Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the council based itself on very formal convergence criteria, that were also rigged, and deliberately neglected divergence criteria, which are themselves very serious and represent the economic, social and psychological reality of the nations.
Το Συμβούλιο βασίστηκε σε ιδιαιτέρα τυπικά κριτήρια σύγκλισης, τα οποία είναι επίσης" στημένα », αγνοώντας σκοπίμως τα κριτήρια απόκλισης, τα οποία είναι πολύ βαθιά και αντιστοιχούν στην οικονομική, κοινωνική και ψυχολογική πραγματικότητα των εθνών.
the council based itself" on very formal convergence criteria, that were also rigged, and deliberately neglected di vergence criteria, vvhich are themselves very serious and represent the economic, social and psychological reality of the nations.
Είναι περισσότερο από ποτέ αναγκαίο να σημάνουμε συναγερμό, ένα «sos για τη δημοκρατία».