Je was op zoek naar: public engagement (Engels - Grieks)

engagement
Αρραβώνας

awareness raising and public engagement
Ευαισθητοποίηση και δέσμευση του κοινού

robust decision making and public engagement
Έγκυρες διαδικασίες λήψης αποφάσεων και συμμετοχή του κοινού

oecd project on communication and public engagement;
σχέδιο του ΟΟΣΑ με θέμα την επικοινωνία και τη συμμετοχή του κοινού (communication and public engagement)·

(vvv) robust decision making and public engagement
Δυναμική διαδικασία λήψης αποφάσεων και δημόσια δέσμευση

5.5 public sector, private sector and individual engagement
5.5 Δημόσιος τομέας, ιδιωτικός τομέας και ατομική δέσμευση

the public-interest entity may renew this engagement only once.
Η οντότητα δημοσίου συμφέροντος δύναται να ανανεώσει την εν λόγω ελεγκτική αποστολή μία μόνο φορά.

achieving public involvement and engagement: a european energy dialogue
Επίτευξη της συμμετοχής των πολιτών: Ευρωπαϊκός Ενεργειακός Διάλογος

public dialogue and engagement have also been undertaken at national level.
Δημόσιος διάλογος και συμμετοχή έχουν επίσης οργανωθεί σε εθνικό επίπεδο.

provide knowledge and tools for effective decision making and public engagement
Παροχή γνώσεων και εργαλείων για την αποτελεσματική λήψη αποφάσεων και τη συμμετοχή του κοινού

the eu will also support more public-private engagement for development matters.
Πρόγραμμα της ΕΕ για μια ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική *

a thematic session on "how can public engagement support technological transition?"
θεματική συνεδρίαση με θέμα "Τρόποι με τους οποίους η συμμετοχή του κοινού μπορεί να υποστηρίξει την τεχνολογική μετάβαση".

moving the public employment service towards more active engagement with the unemployed;
μία ενεργητικότερη αντιμετώπιση του ανέργου στο πλαίσιο της πολιτικής που εφαρμόζουν οι κρατικές υπηρεσίες απασχόλησης,

precisely determine public engagement needs with regard to efficient policy-making,
θα καθοριστούν επακριβώς οι ανάγκες συμμετοχής του κοινού για την αποτελεσματική χάραξη πολιτικής,

engagement with civil society and the public.
τον διάλογο με την κοινωνία των πολιτών και το κοινό.

however the preconditions are not being met, particularly in terms of public engagement to address the obstacles.
Ωστόσο, οι προϋποθέσεις δεν πληρούνται, ιδίως όσον αφορά τη δημόσια δέσμευση για αντιμετώπιση των εμποδίων.

coastal authorities need to gather, use and share information to underpin decision-making and public engagement.
Οι αρχές των παράκτιων ζωνών πρέπει να συγκεντρώνουν, να χρησιμοποιούν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες με στόχο την στήριξη της λήψης αποφάσεων και την μεγαλύτερη ανάμιξη των πολιτών.

above all, we applaud the active participation of the citizens of kenya in the process and the great level of public engagement displayed.
Πάνω από όλα, επικροτούμε την ενεργό συμμετοχή των πολιτών της Κένυας στη διαδικασία και την επιδειχθείσα σε μεγάλο βαθμό δέσμευση του κοινού.

his last public engagement was on the day before he died, when he detailed his proposals for developing links between the new scottish parliament and europe.
Ανέλαβε την τελευταία του δημόσια δέσμευση μία μέρα πριν πεθάνει, όταν παρουσίασε λεπτομερώς τις προτάσεις του για την ανάπτυξη δεσμών μεταξύ του νέου Κοινοβουλίου της Σκοτίας και της Ευρώπης.

there is an encouraging emphasis on transparency and public engagement and the requirement to forecast both the cost and funding of proposals will provide a key analytical tool.
Ενθαρρυντικό θεωρείται το γεγονός ότι δίδεται έμφαση στη διαφάνεια και στη συμμετοχή του κοινού, ενώ η υποχρέωση υπολογισμού των δαπανών και της χρηματοδότησης των προτάσεων εκτιμάται ότι θα προσφέρει ένα βασικό αναλυτικό εργαλείο.