Je was op zoek naar: pungent (Engels - Grieks)

pungent
pungent

with pungent odour.
, ΜΕ ΔΡΙΜΕΙΑ ΟΣΜΗ.

oily colourless liquid, with pungent odour.
Διαλυτό σε ισχυρά οξέα και βάσεις.

it is a colorless, toxic gas with a pungent odor.
Είναι ένα τοξικό, άχρωμο αέριο με μία διαπεραστική οσμή.

colourless to yellow fuming liquid, with pungent odour.
Αντιδρά με ισχυ­ρά οξειδωτικά.

colourless or slightly yellow fuming liquid, with pungent odour.
Επιβάλλεται ιατρική παρακολούθηση.

, with pungent odour , with characteristic odour , turns on exposure to
, ΜΕ ΔΡΙΜΕΙΑ ΟΣΜΗ· , ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΟΣΜΗ' , ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ

sulphur dioxide (so2) is a colourless, pungent and irritating gas.
Διοξείδιο του θείου (so2) Άχρωμο αέριο, με οσμή που προκαλεί τσούξιμο και ερεθισμό.

benzene is a dangerous human carcinogen with a pungent sickly sweet odour.
Βενζόλιο είναι μία επικίνδυνη καρκινογόνα ουσία για τον άνθρωπο.

white crystalline powder or transparent prisms having a cooling, saline, pungent taste
Λευκή κρυσταλλική σκόνη ή διαφανή πρίσματα με ψυχρή, αλμυρή και δριμεία γεύση

furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste.
h φουρφουραλδεΰδη είναι υγρό ανοικτού κίτρινου χρώματος με χαρακτηριστική έντονη οσμή, το οποίο λαμβάνεται με την επεξεργασία διαφόρων ειδών γεωργικών αποβλήτων.

the commitment of the commission to dealing with toxic waste in the future will have to be expressed, i am afraid, in more pungent terms.
Σήμερα οι άνθρωποι δεν θέλουν απλώς να κερδίζουν τη ζωή τους, θέλουν μια καλύτερη ποιότητα ζωής.

however, mtbe is readily soluble in water and has a pungent odour and taste that can render water undrinkable at concentrations that do not pose any risk to human health.
Ωστόσο, ο mtbe είναι ευδιάλυτος στο νερό και έχει οξεία μυρωδιά και γεύση, που μπορεί να καταστήσει μη πόσιμο το νερό σε συγκεντρώσεις που δεν θέτουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία.

if we intend to take a high moral tone and to be an effective and pungent presidency in relation to green issues, we must also take careful note of the fact that our own backyard is not particularly clean.
Εκφράσατε την εκτίμηση σας για το έργο που επιτελεί το Κοινοβούλιο, μέχρι στιγμής, ωστόσο, δεν γνωρίζουμε με ποιον ακριβώς τρόπο θα συμμετάσχει το Κοινοβούλιο στην εν λόγω Διακυβερνητική Διάσκεψη, ποιος ακριβώς θα είναι ο ρόλος του σ' αυτήν.

it might be salutary for the commissioners to instruct their staff to give briefer and more pungent answers to members ' questions which in turn would allow more members to get a chance to raise the concerns of their constituents.
Θα ήταν ίσως ευεργετικό να συμβουλεύσουν οι Επίτροποι το προσωπικό τους να δίνει συντομότερες και πιο εύστοχες απαντήσεις στις ερωτήσεις των βουλευτών, κάτι που θα επέτρεπε με τη σειρά του σε περισσότερους βουλευτές να θίξουν όσα απασχολούν τους ψηφοφόρους τους.

the durres plant was used to produce sodium dichromate for the leather industry as well as pesticides -- including lindane, an invisible nerve poison with a pungent smell that has been banned in europe for a decade.
Το εργοστάσιο του Δυρραχίου χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή νατρίου για τη βιομηχανία επεξεργασίας δέρματος καθώς και εντομοκτόνων -- συμπεριλαμβανομένου του λιντανίου, ενός αόρατου δηλητηρίου που προσβάλει το νευρικό σύστημα με μια οξεία μυρωδιά το οποίο έχει απαγορευτεί στην Ευρώπη εδώ και μια δεκαετία.

tomlinson (s). — no, mr president, i have taken it very much to heart and because i was called pungent i was just on my way to have a bath.
(') Σύνθεση κοινοβουλευτικών επιτροπών — Δηλώσεις προς καταχώρηση στο πρωτόκολλο — Διαβίβαση των ψηφί­σματος που εγκρίθηκαν κατά την παρούσα περίοδο συνόδου — Χρονοδιάγραμμα επομένων συνεδριάσεων: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

banotti (ppe). — mr president, on a point of order i am sorry but in my explanation of vote i called mr tomlinson "pungent" which, as members are certainly aware, has a totally different meaning from "pugnacious".
banotti (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι έχει σημασία να προβώ σε επεξήγηση ψήφου, μήπως και θεωρηθεί ότι συγχωρώ την απάτη καθ' οιοδήποτε τρόπο.