Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pure
Καθαρό
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these surfactants are more difficult to synthesise and especially difficult to obtain in a very pure state (high cost).
Οι εν λόγω τασιενεργές ουσίες είναι δυσκολότερο να συντεθούν και κυρίως να αποκτηθούν σε εξαιρετικά καθαρή κατάσταση (υψηλό κόστος).
equipment used during handling of live organisms should be designed to maintain cultures in a pure state and uncontamlnated by external sources during processing.
0 εξοπλισμός που χρησιμοποιείται κατά τις εργασίες με ζώντες οργανισμούς πρέπει να έχει σχεδιαστεί με τρόπο ώστε οι καλλιέργειες να διατηρούνται σε καθαρή κατάσταση και να μην μολύνονται από εξωτερικές πηγές στη διάρκεια της επεξεργασίας.
joint and several liability is a mechanism of self-regulation between private actors and a far less restrictive and more proportionate system than possible alternative systems such as pure state intervention by inspections and sanctions.
Η από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη είναι ένας μηχανισμός αυτορρύθμισης μεταξύ ιδιωτικών παραγόντων και πολύ λιγότερο περιοριστικό και περισσότερο αναλογικό σύστημα από τα πιθανά εναλλακτικά συστήματα, όπως η αμιγώς κρατική παρέμβαση με επιθεωρήσεις και κυρώσεις.
seven member states launched pure recapitalisation schemes3, while seven others designed mixed/holistic schemes4.
Επτά κράτη μέλη εφάρμοσαν καθαρά καθεστώτα ανακεφαλαιοποίησης11, ενώ άλλα επτά σχεδίασαν μικτά/συνδυασμένα καθεστώτα12.
seven member states implemented pure recapitalisation schemes7, whilst seven member states designed mixed/holistic schemes8.
Επτά κράτη μέλη εφάρμοσαν καθαρά καθεστώτα ανακεφαλαιοποίησης7, ενώ επτά σχεδίασαν μικτά/συνδυασμένα καθεστώτα8.
for a general system, states are typically not pure, but instead are represented as statistical mixtures of pure states, or mixed states, given by density matrices: self-adjoint operators of trace one on a hilbert space.
Για ένα γενικό σύστημα, η στάση συνήθως δεν είναι καθαρή, αλλά, αντίθετα, εκπροσωπήθηκαν ως στατιστικά μείγματα καθαρών στάσεων, ή μικτές καταστάσεις, με μήτρες πυκνότητα: ιδιο-τελεστές της εντοπίζουν για ένα χώρο hilbert.