Je was op zoek naar: push down (Engels - Grieks)

push down
Πίεση κάτω

push down type blasting machine
μηχανή πυροδότησης με πιεζόμενο ελατήριο

push down and unscrew bottle top.
Πιέστε προς τα κάτω και ξεβιδώστε το καπάκι.

push down and turn cap to open bottle
Πιέστε προς τα κάτω και στρέψτε το καπάκι για να ανοίξετε τη φιάλη

push down and turn cap to open bottle.
Πιέστε προς τα κάτω και στρίψτε το πώμα για να ανοίξετε τη φιάλη.

down push button
κομβίο καθόδου

push down and turn cap to open the bottle.
Πιέστε προς τα κάτω και ξεβιδώστε το κάλυμμα ώστε να ανοίξετε την φιάλη.

be careful not to push down on the plunger.
Προσέξτε να μην πιέσετε το έμβολο προς τα κάτω.

slowly push down the plunger of the oral syringe.
ΑΡΓΑ πιέστε προς τα μέσα το έμβολο της σύριγγας.

push down and turn clockwise (turn to the right).
Πιέστε προς τα κάτω και περιστρέψτε κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού (στρίψτε προς τα δεξιά).

push down and turn child resistant closure to open bottle.
Πιέστε προς τα κάτω και στρίψτε το πώμα ασφαλείας για παιδιά για να ανοίξετε τη φιάλη.

push down on the cap and turn counterclockwise (turn to the left).
Πιέστε το πώμα προς τα κάτω και περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού (στρίψτε προς τα αριστερά).

magnetic hold-down push button
πλήκτρο με μαγνητική συγκράτηση

do not push down the adaptor at an angle (see diagram 4).
ΜΗΝ πιέζετε τον προσαρμογέα προς τα κάτω υπό γωνία (βλέπε Σχήμα 4).

the drivers fear that introducing competition will push down prices and lead to job losses.
Οι οδηγοί φοβούνται ότι ο ανταγωνισμός θα μειώσει τις τιμές και θα οδηγήσει σε απώλεια θέσεων εργασίας.

it is important to push down through the “snap” to deliver your full dose.
Είναι σημαντικό να πιέσετε προς τα κάτω ώστε να «κουμπώσει» για να χορηγηθεί ολόκληρη η δόση.

place the calendar card on the top of the plastic tub and push down to snap it into place.
Τοποθετήστε την ημερολογιακή καρτέλα στο επάνω μέρος του πλαστικού δοχείου και πιέστε την προς τα κάτω ώστε να κουμπώσει στη θέση της.

push down on the cap and turn counterclockwise (turn a quarter of a turn to the left).
Πιέστε το πώμα προς τα κάτω και περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού (στρίψτε προς τα αριστερά κατά ένα τέταρτο μιας περιστροφής).

do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle stick injury.
Μην ακουμπήσετε και μην σπρώξετε προς τα κάτω το κάλυμμα της βελόνας διότι μπορεί να τρυπηθείτε από τη βελόνα.

push down the dosing pump head in a firm but calm and steady manner - not too slowly (fig.
Πιέστε δυνατά αλλά ήπια και σταθερά -όχι πολύ αργά- την κεφαλή της δοσιμετρικής αντλίας πλήρως προς τα κάτω (εικ.