Je was op zoek naar: put down (Engels - Grieks)

we must, then, put down markers.
Επομένως, πρέπει να θέσουμε στόχους.

methodological change have been put down.
μιας μεθοδολογικής αλλαγής.

the five questions put down were answered.
Οι πέντε ερωτήσεις που τέθηκαν απαντήθηκαν.

our economic superiority can be put down entirely
Σας διαβάζω επί

we cannot put down a motion of confidence.
Δεν έχουμε τη δυνατότητα να υποβάλουμε πρόταση ψήφου εμπιστοσύνης.

i wish to put down a marker at this stage.
Θα ήθελα να σταματήσω στο σημείο αυτό.

i have put down an amendment which has been refused.
Κατέθεσα μία τροπολογία η οποία δεν έγινε δεκτή.

admittedly, we have put down one or two amend ments.
Δεν ζητιό τίποτα παραπάνω από το κριθώ βάσει αυτιόν!

nor did our group put down a motion for a resolution.
Η Ομάδα μου δεν είχε επίσης υποβάλει κανένα ψήφισμα.

this is therefore something we would put down as a marker.
Αυτό είναι ως εκ τούτου κάτι που θα θέταμε ως στόχο.

put down the pre-filled syringe after unscrewing the cap.
Αφότου ξεβιδώσετε το πώμα, ακουμπήστε την προγεμισμένη σύριγγα σε μια επίπεδη επιφάνεια

it comes from mr böge who has put down a number of proposals.
Προέρχεται από τον κ. boge που διατύπωσε μία σειρά προτάσεις.

we like the draft put down by mrs aelvoet on behalf of the greens.
Συμφωνούμε με το σχέδιο που υπέβαλε η κ. aelvoet εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων.

my final point concerns amendment no 8 put down by the liberal group.
Το τελευταίο σημείο στο οποίο θα ήθελα να αναφερθώ αφορά την τροπολογία 8 της Ομάδας των Φιλελευθέρων.

we have therefore put down a number of amendments to control fraud in particular.
Έχουμε λοιπόν συντάξει μερικές τροπολογίες για να ελέγξουμε ειδικά την απάτη.

our group has put down two very specific amendments concerning two different sectors of activity.
Η Ομάδα μας κατέθεσε δύο ειδικές τροπολογίες, οι οποίες αφορούν δύο διαφορετικούς τομείς δραστηριότητας.

finally, mr president, with regard to parliament's own budget, we have put down two amendments.
pasty (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, το σχέδιο προϋπολογισμού των Κοινοτή­των για το 1993 εγγράφεται σε μια μεταβατική φάση.

the french decision puts down an important marker in this respect.
Γι' αυτό, η γαλλική απόφαση είναι τόσο σημαντική.

the commission puts down a proposal to amend the existing ec 417/2002 regulation
Πρόταση της Επιτροπής για τροποποίηση του υφιστάμενου κανονισμού (ΕΚ) 417/2002.