Je was op zoek naar: quadruple (Engels - Grieks)

quadruple
10, 0 7, 1

quadruple conductor
τετραπλός αγωγός

quadruple-gob process
tροφοδότηση με τετραπλό στάγμα

quadruple-system locomotive
μηχανή τετραπλής ηλεκτρικής τροφοδοσίας

bogie with quadruple suspension
φορείο με τετραπλή αιώρηση

the tsis have a quadruple role:
Ο ρόλος των ΤΠΔ είναι τετραπλός:

quadruple acting semi-rotary pump
αντλία ημιπεριστροφικού τύπου,τετραπλής ενέργειας

romania aims to quadruple eu funds absorption
Η Ρουμανία στοχεύει να τετραπλασιάσει την απορρόφηση κονδυλίων της ΕΕ

but now, sadly, we have a quadruple crisis if we add the state budget crisis.
Τώρα όμως, δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε μια τετραπλή κρίση, αν προσθέσουμε την κρίση των κρατικών προϋπολογισμών.

*1718 – war of the quadruple alliance: great britain declares war on spain.
*1718 - Η Μεγάλη Βρετανία κηρύσσει πόλεμο στην Ισπανία.

the tax on some alcoholic beverages in romania will quadruple starting next year. [getty images]
Από το επόμενο έτος, ο φόρος σε μερικά αλκοολούχα ποτά στη Ρουμανία θα τετραπλασιαστεί. [getty images]

if the world as a whole followed traditional patterns of consumption, global resource use might quadruple within 20 years.
Εάν ολόκληρη η υφήλιος συνέχιζε να υιοθετεί τα παραδοσιακά καταναλωτικά πρότυπα, η χρήση των πόρων σε παγκόσμιο επίπεδο θα τετραπλασιαζόταν μέσα σε μια εικοσαετία.

if the world as a whole followed traditional patterns of consumption, it is estimated that global resource use would quadruple within 20 years.
Εάν σε ολόκληρο τον κόσμο ακολουθούσαν τις παραδοσιακές συνήθειες κατανάλωσης, υπολογίζεται ότι εντός 20 ετών θα τετραπλασιαζόταν η παγκόσμια χρήση πόρων.

overall, the number of higher education students in the world is expected to quadruple, from around 100 million in 2000 to 400 million in 2030.
Συνολικά, ο αριθμός των φοιτητών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον κόσμο αναμένεται να τετραπλασιαστεί, από περίπου 100 εκατομμύρια το 2000 σε 400 εκατομμύρια το 2030.

the western balkan countries' economic growth is expected to quadruple that of the eu member countries. [file]
Η οικονομική ανάπτυξη των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων αναμένεται να είναι τετραπλάσια από τις χώρες μέλη της ΕΕ. [Αρχείο]

by 2050 the number of older people in less developed countries is projected to more than quadruple (from 374 million in 2000 to 1570 million).
Έως το 2050 ο αριθμός των ηλικιωμένων στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες προβλέπεται να υπερτετραπλασιαστεί (από 374 εκατομμύρια το 2000 σε 1570 εκατομμύρια).

for example, trade between the eu countries and the 'transitional economies' is expected to quadruple in the next few years in the baltic region.
Ενδεικτικά αναφέρω ότι οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και των κρατών των οποίων η οικονομία βρίσκεται, προς το παρόν, σε μεταβατικό στάδιο αναμένεται να τετραπλασιασθεί στο εγγύς μέλλον στην περιοχή της Βαλτικής.

a case in point in smart cities is the triple helix and the quadruple helix, which bring stakeholders in city management, higher education, business and civil society together in joint projects.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα στις έξυπνες πόλεις αποτελεί ο τριπλός και ο τετραπλός έλικας, που συγκεντρώνει σε κοινά έργα φορείς από τη δημοτική διοίκηση, την τριτοβάθμια εκπαίδευση, τις επιχειρήσεις και την κοινωνία των πολιτών.

1.11 the eesc welcomes the concept of the civic university and the "triple helix" and "quadruple helix" model2.
1.11 Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την έννοια του κοινωνικά ευαισθητοποιημένου πανεπιστημίου, και το μοντέλο του «τριπλού έλικα» και του «τετραπλού έλικα»2.

in practice though, national accounts - with all units and all sectors - are based on a principle of quadruple entry, since most transactions involve two institutional units.
Πάντως, στην πράξη, οι εθνικοί λογαριασμοί - με όλες τις μονάδες και όλους τους τομείς - βασίζονται στην αρχή της τετραπλογραφίας, δεδομένου ότι οι περισσότερες συναλλαγές αφορούν δύο θεσμικές μονάδες.