Je was op zoek naar: quantidade (Engels - Grieks)

in portuguese regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
Στα πορτογαλικά regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18

a quantidade a exportar não pode ser superior a... kg (quantidade em algarismos e por extenso).
a quantidade a exportar nγo pode ser superior a... kg (quantidade em algarismos e por extenso).

título de pagamento de restituições ou outros montantes na exportaçao anulado para . . . (quantidade);
titulo de pagamento de restituicoes ou outros montantes a exportacao anulado para . . . (quantidade).

-restituição válida para [... ] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado),
-restituiηγo vαlida para [... ] toneladas (quantidade relativamente ΰ qual ι emitido o certificado),

-preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid-regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
Άρθρο 521. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

-certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [... ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18,
-certificado de exportaηγo com prefixaηγo da restituiηγo para uma quantidade de [... ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18,

-título de pagamento de restituições ou outros montantes na exportação anulado para... (quantidade);depending on whether the refunds or other amounts provided for on exportation have or have not already been paid by the competent authorities.
4. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 848 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση στοιχείο β), η βεβαίωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 συντάσσεται στο δελτίο inf 3 που προβλέπεται στο άρθρο 850.