Je was op zoek naar: quantify (Engels - Grieks)

quantify
Ποοοηπιε

quantify "household amounts"
σύνηθες ποσό

to quantify internal exposure
ποσοτικοποίηση της εσωτερικής έκθεσης

it is difficult to quantify.
Είναι δύσκολο να εκφραστεί ποσοτικά.

the consequences are difficult to quantify.
Οι συνέπειες αυτές είναι δύσκολο να προσδιοριστούν.

can we quantify the requisite means?
Δεν την πήραν, ακόμη.

methods to determine and quantify residues
Μέθοδοι ποιοτικού και ποσοτικού προσδιορισμού των υπολειμμάτων

it is not possible to quantify such aid.
Οι ενισχύσεις του είδους αυτού δεν είναι δυνατό να προσδιοριστούν ποσοτικά.

some valuable results are impossible to quantify.
Ορισμένα πολύτιμα αποτελέσματα δεν μπορούν να μετρηθούν ποσοτικά.

quantify the market risk in disaster scenarios;
να προσδιορίζει ποσοτικά τον κίνδυνο αγοράς στο πλαίσιο καταστροφικών σεναρίων

it is not obvious to quantify these benefits.
Η ποσοτικοποίηση των ανωτέρω οφελών δεν είναι προφανής.

the benefits are also difficult to quantify in figures.
Τα οφέλη είναι επίσης δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν σε αριθμούς.

• assist national administrations to quantify and reduc e
•να ληφθούν υpiόψη οι ενδεδειγένε piροτάσει των κρατών ε-λών και των σχετικών φορέων�

additional benefits related to ip are difficult to quantify.
Τα πρόσθετα οφέλη που σχετίζονται με τα ΟΕ είναι δύσκολο να καθοριστούν ποσοτικά.

however at this stage is effect is difficult to quantify.
Αυτό όμως είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά στο στάδιο αυτό.

impact assessments should quantify benefits and costs when possible.
Οι εκτιμήσεις του αντικτύπου πρέπει στο μέτρο του δυνατού να περιλαμβάνουν ποσοτικοποίηση του οφέλους και του κόστους.

however, dg jrc did quantify the impact of some of the measures.
Ωστόσο, το Κοινό Ερευνητικό Κέντρο (ΓΔ ΚΚΕρ) προέβη σε ποσοτικοποίηση των επιπτώσεων ορισμένων από τα μέτρα.

"the time has come to set targets and quantify our employment goals.
Έφθασε η στιγμή να θέσουμε στόχους και να ποσοτικοποιήσουμε τους στόχους μας όσον αφορά την απασχόληση.

there were insufficient data available to quantify costs at lead production sites.
Δεν υπήρχαν επαρκή στοιχεία για την ποσοτικοποίηση του κόστους σε μονάδες παραγωγής μολύβδου.

identify and quantify areas of open pit mining and/or mining infrastructures,
εντοπισμός και ποσοτικός προσδιορισμός περιοχών με ορυχεία υπαίθριας εκμετάλλευσης ή/και εξορυκτικές υποδομές,