Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the croatian football team reaches the quarterfinals of euro 2008.
Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κροατίας περνάει στον προημιτελικό του euro 2008.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eurobasket 2005 quarterfinals, semifinals and final will be held there.
Σε αυτό τον χώρο θα διεξαχθούν οι προημιτελικοί, οι ημιτελικοί και ο τελικός του Ευρωμπάσκετ 2005.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkey's opponents in the quarterfinals will be slovenia, which eliminated australia.
Αντίπαλος της Τουρκίας στους προημιτελικούς θα είναι η Σλοβενία, η οποία απέκλεισε την Αυστραλία.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbia's men's volleyball team beat egypt and now advances to the quarterfinals.
Η ομάδα βόλεϊμπολ ανδρών της Σερβίας κέρδισε την Αίγυπτο και πέρασε στα ημιτελικά.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the summer olympics, nishikori lost to argentina's juan martín del potro in the quarterfinals.
Στους ολυμπιακούς αγώνες στο Λονδίνο έφτασε μέχρι τον ημιτελικό, όπου ηττήθηκε από τον juan martín del potro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgaria's tsvetana pironkova made it to the quarterfinals of the warsaw open, and a group of montenegrin climbers conquer mt everest.
Η Τσβετάνα Πιρόνκοβα της Βουλγαρίας πέρασε στους προημιτελικούς στο warsaw open, και ομάδα ορειβατών του Μαυροβουνίου κατακτά το Όρος Έβερεστ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croatian tennis star mario ancic recorded his best performance so far, defeating britain's tim henman in the wimbledon quarterfinals on 30 june.
Ο διάσημος Κροάτης αθλητής τένις Μάριο Ανσίτς κατέγραψε την καλύτερη απόδοσή του μέχρι σήμερα, νικώντας τον Βρετανό Τιμ Χένμαν στους προημιτελικούς του Γιουίμπλετον στις 30 Ιουνίου.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the quarterfinals, the first team in one group played the fourth team in the other group, while the second place team played against the third team in the opposite group.
Στα προημιτελικά η πρώτη ομάδα κάθε ομίλου έπαιξε με την τέταρτη του άλλου, ενώ η δεύτερη κάθε ομίλου με την τρίτη του άλλου.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turkey, the host of this year's biggest basketball world competition, also qualified for the quarterfinals after routing france, 95-77.
Η Τουρκία, διοργανώτρια της μεγαλύτερης παγκόσμιας διοργάνωσης μπάσκετ για φέτος, προκρίθηκε και αυτή στους προημιτελικούς έπειτα από νίκη της εναντίον της Γαλλίας, 95-77.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greek freestyle wrestler emzarios bentinidis defeated canada's matt gentry 3-1 to move into the 74kg quarterfinals. he then lost to sostan tigiev of uzbekistan 3-0.
Ο έλληνας παλαιστής Εμζάριος Βεντινίδης κέρδισε τον Ματ Τζέντρι από τον Καναδά με 3-1 και προκρίθηκε στα ημιτελικά των 74 κιλών όπου έχασε από τον Σοστάν Τίγιεν από το Ουζμπεκιστάν με 3-0.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the croatian men's tennis team, led by current wimbledon champ goran ivanisevic, defeated germany 4-1 in zagreb on 10 february to reach the quarterfinals of the davis cup tournament.
Η κροατική ομάδα τένις των αντρών, με αρχηγό το σημερινό πρωταθλητή του Ουίμπλεντον Γκόραν Ιβανίσεβιτς, νίκησε τη Γερμανία 4-1 στο Ζάγκρεμπ στις 10 Φεβρουαρίου φτάνοντας στους προημιτελικούς του τουρνουά Ντέιβις Καπ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_colspan="3" style="background-color:#99cccc"_15 september 2009_-_colspan="3" style="background-color:#99cccc"_16 september 2009_colspan="3" style="background-color:#99cccc"_23 september 2009==quarterfinals==the four winners of the second round, along with the four teams who had received a bye, competed in the quarterfinals.
_colspan="3" style="background-color:#99cccc"_15 Σεπτεμβρίου 2009_-_colspan="3" style="background-color:#99cccc"_16 Σεπτεμβρίου 2009_colspan="3" style="background-color:#99cccc"_23 Σεπτεμβρίου 2009Οι τέσσερις νικητές, μαζί με τις πρώτες ομάδες Μπάλζερς, Έσεν/Μάουρεν, Σάαν και Βαντούζ αγωνίστηκαν στα προημιτελικά.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak