Je was op zoek naar: question everything (Engels - Grieks)

everything
Τα πάντα

everything…
Τα πάντα για…

everything i can
Βρισκονται σε συμφωνία

i saw everything.
Είδα τα πάντα.

is everything ok?
Όλα εντάξει;

"i lost everything.
"Έχασα τα πάντα.

everything ' s fine?
Η Σύνοδος Κορυφής.

time heals everything
ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα

everything must continue.
Όλα πρέπει να συνεχιστούν.

and, despite everything.
Ζητώ να επαληθευθεί.

we grow nearly everything
α γ ε ί ζουν

assemble everything you need.
Συγκεντρώστε όλα τα αναγκαία.

the question is not whether we have achieved everything we wanted to.
Το ζήτημα δεν είναι εάν κατορθώσαμε όλα όσα επιθυμούσαμε.

you really misunderstood everything.
στ΄αλήθεια παρεξήγησες τα πάντα.

while it was a question of consent to build it, everything was alright.
Όσο η κατασκευή του ήταν θέμα συναίνεσης, όλα κυλούσαν ομαλά.

why’re you filming everything?
Γιατί βιντεογραφείς τα πάντα;

everything was called into question again.
Όλα τέθηκαν εκ νέου υπό αμφισβήτηση.

i would like to thank you for asking this question and i can tell you that we will do everything we can.
Θέλω να σας ευχαριστήσω που θέσατε αυτήν την ερώτηση και μπορώ να σας πω ότι θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια.

lastly, there is the question of labelling, on which- interestingly- almost everything hinges.
Έχουμε, τέλος, και το θέμα της επισήμανσης, γύρω από το οποίο, κατά τρόπο πολύ ενδιαφέροντα, στρέφονται σχεδόν όλα.