Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when an african miner is away from his family for three months, saying the rosary and going to church are not the only things that he misses.
Όταν στην aφρική ένας εργάτης οικοδομών λείπει για τρεις μήνες μακριά από την οικογένειά του, του' ρχεται κάποτε στο μυαλό και κάτι άλλο εκτός από τα κομποσχοίνια και τη θεία λειτουργία.
we too could rattle off the rosary of our expectations and our proposals, above all our idea of a democratic and open europe, but i am afraid that would be useless repetition.
Εν συνεχεία τέλος, εμφανίστηκε το αληθινό Ολλανδικό κείμενο, για να μας πουν λίγο αργότερα: «πρέπει να το αποσύρουμε διότι δεν είναι το σωστό κείμενο».
7* "mensa sonora seu musica instrumentalis" (6 suites for violin, two violas, and continuo) (1680)** c. 69–74* c. 75 – serenada à 5 'der nachtwächter'* c. 76 – trombet-undt musicalischer taffeldienst à 4* "fidicinium sacroprofanum" (12 sonatas for 1 or 2 violins, 2 violas, and continuo) (1683)** c. 78–89* "rosary sonatas" (for violin in scordatura and continuo and a passacaglia for violin solo) (also known as "mystery sonatas" and "copper-engraving sonatas") (1676)** c. 90 – sonata, for violin & continuo no.
7* "mensa sonora seu musica instrumentalis" (6 σουίτες για βιολί, 2 βιόλες και συνεχές βάσιμο -1680)** c. 69–74* c. 75 – serenada à 5 'der nachtwächter'* c. 76 – trombet-undt musicalischer taffeldienst à 4* "fidicinium sacroprofanum" (12 σονάτες για 1 ή 2 βιολιά, 2 βιόλες και συνεχές βάσιμο -1683)** c. 78–89* "mysterien sonaten" ή "rosenkranz-sonaten" ("Μυστηριακές ή Ροζάριες Σονάτες") για βιολί σε "σκορντατούρα" και συνεχές βάσιμο καθώς και μία "πασσακάλια" για σόλο βιολί -1676)** c. 90 – sonata, για βιολί και συνεχές βάσιμο no.
