Je was op zoek naar: random statistical variance (Engels - Grieks)

annex ivtechnical parameters for random statistical sampling under article 43 (sampling)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ivΤεχνικε piαραετροι τη στατιστικη δειγατοληψια τυχαιου δειγατο συφωνα ε τοαρθρο 43 (δειγατοληψιε)

i understand the total number of cases is still small and that further studies of a possible random statistical variation are being undertaken.
Θα ήθελα, σχετικά με το θέμα αυτό, να θίξω τρία σημεία:

2.the assurance provided on the functioning of the systems is determined by the degree of confidence resulting from the conclusions of thesystem audits and from the audits of operations in the sample selected by a random statistical sampling method.
Η βεβαιότητα piου piαρέχεται ω piρο τη λειτουργία των συστηάτων καθορίζεται αpiό το βαθό εpiιστοσύνη piου αpiορρέει αpiό τα piορί-σατα του ελέγχου συστηάτων και αpiό του ελέγχου piράξεων στο δείγα piου εpiιλέχθηκε ε τη έθοδο στατιστική δειγατοληψία τυχαίουδείγατο.

a random statistical sampling method allows conclusions to be drawn from the results of audits of the sample on the overall expenditurefrom which the sample was taken, and hence provides evidence to obtain assurance on the functioning of the management and control systems.
Ω εκ τούτου, η έθοδο αυτή piαρέχει εχέγγυα βεβαιότητα όσον αφορά τη λειτουργία των συστηάτων διαχείριση και ελέγχου.

the facilities of the software are extensive and include file com parisons, consistency checks, sampling (random, statistical, etc.), record stratification, and flexible reporting formats and graphics.
Το Βέλγιο καταρτίζει τέτοιους καταλόγους βάσει των δηλώσεων των φορολογουμένων.

(21)experience has shown that it is necessary to set out indetail the basis for the sampling of operations to be audited,which the audit authority should observe in establishing orapproving the sampling method, including certain technical criteria to be used for a random statistical sample and factors to betaken into account for a complementary sample.
(21) Αpiό την κτηθείσα piείρα αpiεδείχθη αναγκαίο να καθοριστείλεpiτοερώ η βάση για τη δειγατοληpiτική εpiιλογή των piροέλεγχο piράξεων, την οpiοία η αρχή ελέγχου θα piρέpiει να έχει ωγνώονα κατά τον καθορισό ή την έγκριση τη εθόδου δειγα-τοληψία.