Je was op zoek naar: rates of diffusion (Engels - Grieks)

rates of duty
Ύψος επιβάρυνσης

indicatrix of diffusion
χωρικό διάγραμμα διάχυσης

first law of diffusion
πρώτος νόμος διάχυσης του fick

fick's laws of diffusion
Νόμοι του Φικ για τη διάχυση

recovery time of diffusion furnace
χρόνος αποκατάστασης κλιβάνου

vacancy-jumping mode of diffusion
διάχυση με μεταπήδηση κενών θέσεων

characteristics of diffusion (if existing).
Χαρακτηριστικά διάχυσης (αν υπάρχουν).

finally, on the subject of diffusion of community law.
Τέλος, επί του θέματος της μεταφοράς του κοινοτικού δικαίου.

rate of
Ρυθμός έγχυσης Α

competition exists only as far as the mode of diffusion is concerned.
Ανταγωνισμός μεταξύ των δύο υπάρχει μόνο ως προς το μέσο της διανομής.

rate of duty (%)
Συντελεστής δασμού (%)

rate of refund
Ποσοστό επιστροφής

on the other hand, the studies showed that emas has not reached its full potential in terms of diffusion.
Από την άλλη πλευρά, οι μελέτες έδειξαν ότι το emas δεν έχει εξαντλήσει ακόμη τις δυνατότητές του από πλευράς διάδοσης.

however, at macro-level, the scheme has not reached its full potential in terms of diffusion.
Ωστόσο, σε μακροεπίπεδο το σύστημα δεν έχει αξιοποιήσει πλήρως το δυναμικό του σε ό,τι αφορά τη διάδοση.

the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
Πρέπει να μειώνεται στο ελάχιστο η πρόσπτωση παράσιτου φωτός στον ανιχνευτή λόγω εσωτερικών ανακλάσεων της διάχυσης του φωτός.

the results of this survey were collected in a report6 showing the level of diffusion of the proposed instruments in the different european countries.
Τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής συγκεντρώθηκαν σε έκθεση6, όπου φαίνεται το επίπεδο διάδοσης των προτεινόμενων μέσων στις διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

in this case the directive applies but not via a collecting society because the rights for both types of diffusion have been conferred on the broadcasting company.
Ο φίλος μου ο graf lambsdorff μου είπε το εξής: «Μην αρχίζετε με το συνδικάτο μετάλλου.

however, the rate of diffusion of new forms of organisation is slow in the eu, and there is often a lack of partnership in introducing change.
Ωστόσο, ο ρυθμός διάδοσης των νέων μορφών οργάνωσης στην ΕΕ είναι αργός και συχνά παρατηρείται έλλειψη συνεργασιών για την εφαρμογή αλλαγών.

this choice was deliberate to visualise the "broadening-out" of differentiated applications as one moves through stages of diffusion.
- διάφορα στάδια της διάδοσης και της εφαρμογής, - προϊόντα και διαδικασίες

joint activities could also be undertaken with the specific programmes which have at their disposal 1% of their budget for their own activities of diffusion and exploitation.
Θα ήταν επίσης δυνατόν να αναληφθούν δράσεις από κοινού με τα ειδικά προγράμματα, τα οποία ήδη χρησιμοποιούν το 1 % του προϋπολογισμού τους για τις δράσεις στον τομέα της διάδοσης και της αξιοποίησης που τα ίδια αναλαμβάνουν.