Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"le corbusier explicitly used the golden ratio in his modulor system for the scale of architectural proportion.
Ο Λε Κορμπυζιέ χρησιμοποίησε ρητά τη χρυσή αναλογία στο modulor σύστημα του για την κλίμακα της αρχιτεκτονικής αναλογίας.
the invested capital/number of funds ratio shows that the luxembourg funds are on a larger scale.
Από τη σχέση επενδεδυμένα κεφάλαια και αριθμό αμοιβαίων κεφαλαίων προκύπτει ότι τα κεφάλαια του Λουξεμβούργου είναι σαφώς μεγαλύτερου μεγέθους.
due to the cost/benefit ratio, small-scale livestock producers face specific challenges to introduce electronic identification.
Λόγω της αναλογίας κόστους/οφέλους, οι κτηνοτρόφοι μικρής κλίμακας αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες δυσκολίες όσον αφορά την εισαγωγή της ηλεκτρονικής ταυτοποίησης.
<b>shift+alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center
<b>shift+alt</b>: κλιμάκωση γύρω από το κέντρο περιστροφής κατά ακέραια αναλογία
each member state shall divide the ecological quality ratio scale for their monitoring system for each surface water category into five classes ranging from high to bad ecological status, as defined in section 1.2, by assigning a numerical value to each of the boundaries between the classes.
Κάθε κράτος μέλος, στο σύστημα παρακολούθησης που εφαρμόζει, διαιρεί την κλίμακα λόγων οικολογικής ποιότητας για κάθε κατηγορία επιφανειακών υδάτων σε πέντε κλάσεις που κυμαίνονται από υψηλή έως κακή οικολογική κατάσταση, όπως ορίζεται στο σημείο 1.2, αποδίδοντας μια αριθμητική τιμή σε κάθε όριο μεταξύ διαδοχικών κλάσεων.