Je was op zoek naar: raves (Engels - Grieks)

the french authorities usually attempt to forbid raves by cancelling their authorisation.
Οι γαλλικές αρχές προσπαθούν συνήθως να αποτρέψουν τη διοργάνωση εκδηλώσεων «ρέιβ» ακυρώνοντας την άδεια πραγματοποίησης τους.

these drugs, which are for the most part consumed by the 15 to 25 age group at raves, are dangerous.
Αυτά τα ναρκωτικά, τα οποία καταναλώνονται ως επί το πλείστον από νέους 15 έως 25 ετών στα" ρέϊβ πάρτι », είναι επικίνδυνα.

greater cross-border cooperation, in particular, could help greatly in this area and remedy the development of raves.
Συγκεκριμένα, μία νέα ώθηση στη διασυνοριακή συνεργασία μπορεί να προσφέρει πολλά σεαυτόν τον τομέα και να εξαλείψει την εξάπλωση των" ρέιβ πάρτι ».

policies aiming to curb raves or drug use at raves may dominate in a country or feature even in those which also have well-developed regulatory and harm-reduction policies.
Οι πολιτικές με στόχο τον περιορισμό των εκδηλώσεων «ρέιβ» ή της χρήσης ναρκωτικών σε εκδηλώσεις «ρέιβ» ενδέχεται να κατέχουν δεσπόζουσα θέση σε μία χώρα ή να έχουν ευρεία εφαρμογή ακόμη και σε χώρες όπου υπάρχουν άρτια ανεπτυγμένες ρυθμιστικές πολιτικές και πολιτικές περιορισμού της βλάβης.

either street-based or in recreational settings such as dance parties/raves, it is well implemented across member states though with geographical variations within countries.
Είτε στο δρόμο είτε σε ψυχαγωγικά πλαίσια όπως πάρτυ/γλέντια, εφαρμόζεται πλέον συχνά στα κράτη μέλη, έστω και με γεωγραφικές παραλλαγές μεταξύ χωρών.

some police forces see repressing raves as a more cost-effective way to disrupt drug dealing and use than targeting individual dealers;17strict enforce­ ment of public order and drug laws often leads to closing the event.
Η αυστηρή εφαρμογή των διατάξεων περί δημοσίας τάξεως και ναρκωτικών οδηγεί συχνά σε απαγόρευση των εκδηλώσεων.

it is, i think, the spirit that we should have with regard to monetary union, in the face of the nationalist demagogy and the gloom-mongering of the extreme left who rant and rave against monetary union.
Πιστεύω πως πρόκειται για το πνεύμα που πρέπει να έχουμε σε ό, τι αφορά τη νομισματική ένωση, έναντι της εθνικιστικής δημαγωγίας και της κινδυνολογίας της Ακρας Αριστεράς που εξαπολύεται εναντίον αυτής της νομισματικής ένωσης.