Je was op zoek naar: re create (Engels - Grieks)

re.
σχετικά με

re:
Αντικείμενο της υποθέσεως

re.:
Θέμα:

that is the confidence that we have to re-create among ourselves.
Αυτήν ακριβώς την αυτοπεποίθηση οφείλουμε να αποκαταστήσουμε μεταξύ μας.

what could be more social than making a profit to re-invest to create jobs for your population?
Τι θα μπορούσε να έχει περισσότερο κοινωνικό χαρακτήρα από τη δημιουργία κέρδους που μπορεί να επενδυθεί εκ νέου στη δημιουργία θέσεων εργασίας για τον λαό σας;

where the technology, the skills and the infrastructure are eroded or disappear, they are extremely difficult to re-create.
Όπου η τεχνολογία, οι δεξιότητες και η υποδομή διαβρώνονται ή χάνονται, η ανάκτησή τους είναι εξαιρετικά δύσκολη.

this means also that once the technology, skills and infrastructure are eroded or disappear, they are extremely difficult to re-create.
Αυτό σημαίνει επίσης ότι άπαξ και διαβρωθεί ή χαθεί η τεχνολογία, οι δεξιότητες και η υποδομή, η ανάκτησή τους είναι εξαιρετικά δύσκολη.

the re-integration into employment of just 10% of these people would create a yearly saving of more than €10bn.
Η επανένταξη μόλις του 10% των ατόμων αυτών στην απασχόληση θα είχε συνέπεια την εξοικονόμηση περισσότερων από 10 δισεκατομμυρίων ευρώ το χρόνο.

apart from resulting profits, re-establishing railway links between the countries could directly create jobs for as many as 1,700 people.
Εκτός από τα προκύπτοντα κέρδη, η αναδημιουργία των σιδηροδρομικών συνδέσμων μεταξύ των χωρών θα δημιουργήσει αυτόματα 1.700 θέσεις εργασίας.

create and promote open online courses to upgrade or re-orient skills in the coastal and maritime field.
Να καθιερώσει και να προωθήσει ανοικτά επιγραμμικά μαθήματα αναβάθμισης ή επαναπροσανατολισμού δεξιοτήτων στον παράκτιο και στον θαλάσσιο τομέα.

our belief is that this would re create the divisions of europe into sixes and sevens which we have spent the last 25 years trying to remedy. naturally, this issue is very much linked with
Αλλ' όμως είναι γνωστό ότι αποτελεί πολιτική της κυβερ­νήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου, και μάλιστα και της

are you sure you want to delete your {{account}} mail account? you will have to re-download your mail if you re-create the account.
Είστε σίγουροι πως θέλετε να αφαιρέσετε τον {{account}} λογαριασμό σας; Θα πρέπει να κατεβάσετε ξανά όλα τα emails σας αν τον προσθέσετε ξανά.

in order to create a level playing field, charges and other conditions for commercial re-use should be non-discriminatory.
Για τη δημιουργία ισότιμων συνθηκών, τα τέλη και λοιποί όροι εμπορικής περαιτέρω χρήσης δεν θα πρέπει να εισάγουν διακρίσεις.

many countries, such as the united kingdom, sweden and ireland, in which the traditional apprenticeship system has dis appeared or become very weak, are now launching programmes either to strengthen the system or to re-create something very similar to it.
Ο πιο ενδεδειγμένος τύπος συστήμα­τος για μια συγκεκριμένη κατάσταση επη­ρεάζεται από τις εκπαιδευτικές παραδό­σεις και τις πρακτικές στην αγορά εργασί­ας μιας χώρας.

in other words, it creates a stable, global frame of reference, to re place more than 1 800 existing bilateral agreements.
Η προσέγγιση αυτή δεν συνεπιφέρει τα προβλήματα που ενδέχεται να ανακύψουν από τον ορισμό των στόχων.

res.
res.