Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure
Έχουν ανινχευτεί αντισώματα αντι- ιρουδίνης κατά την επανέκθεση.
to submit data regarding immunogenicity after re-exposure to idursulfase within the annual psurs.
Να υποβληθούν τα δεδομένα που σχετίζονται με την ανοσογονικότητα έπειτα από επανέκθεση στο idursulfase στις ετήσιες ΕΠΠΑ.
specific obligation 4 – to submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within annual reassessments.
Ειδική υποχρέωση 4 – Να υποβληθούν τα δεδομένα που σχετίζονται με την ανοσογονικότητα έπειτα από επανέκθεση στο idursulfase στις Ετήσιες Επανεκτιμήσεις.
severe acute (less than 24 hours) hypersensitivity reactions have been observed both on initial exposure to simulect and on re-exposure to a subsequent course of therapy.
Σοβαρές οξείες (λιγότερο από 24 ώρες) αντιδράσεις υπερευαισθησίας έχουν παρατηρηθεί κατά την πρώτη έκθεση στο simulect και κατά την διάρκεια επαν-έκθεσης στη θεραπεία.
hypersensitivity severe acute (less than 24 hours) hypersensitivity reactions have been observed both on initial exposure to simulect and on re-exposure to a subsequent course of therapy.
Υπερευαισθησία Σοβαρές οξείες (λιγότερο από 24 ώρες) αντιδράσεις υπερευαισθησίας έχουν παρατηρηθεί κατά την πρώτη έκθεση στο simulect και κατά την διάρκεια επαν- έκθεσης στη θεραπεία.
finally, the adequacy of the prudential treatment of banks’ exposures to sovereign risk should be re-considered.
Τέλος, θα πρέπει να επανεξεταστεί η επάρκεια της προληπτικής αντιμετώπισης της έκθεσης των τραπεζών στον κίνδυνο μη πληρωμής λόγω αδυναμίας του Δημοσίου.
"(40a) 're-securitisation' means a securitisation where one or more of the underlying exposures meet the definition of a securitisation position;
40α) «επανατιτλοποίηση»: τιτλοποίηση στην οποία ένα ή περισσότερα υποκείμενα χρηματοδοτικά ανοίγματα πληρούν τον ορισμό της θέσης τιτλοποίησης·