Je was op zoek naar: reaffirmed (Engels - Grieks)

it reaffirmed its determination to:
Ειδικότερα επαναβεβαιώνει την απόφαση του όσον αφορά τα εξής:

the mdgs and commitments were reaffirmed.
Επιβεβαιώθηκαν οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας και οι σχετικές υποχρεώσεις.

in october the house reaffirmed its
Οι διοργανικές συνδιασκέψεις που

we have the precautionary principle reaffirmed.
Έχουμε την επανεπιβεβαίωση της αρχής της προφύλαξης.

bepgs: the overall strategy is reaffirmed
ΓΠΟΠ: Επιβεβαιώνεται η συνολική στρατηγική

the council reaffirmed its november 2004 conclusions.
Το Συμβούλιο επικύρωσε τα συμπεράσματα του Νοεμβρίου 2004.

a political commitment reaffirmed on several occasions
Μια πολιτική δέσμευση που έχει επιβεβαιωθεί επανειλημμένα

subsequent european councils have reaffirmed this objective.
Τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια που ακολούθησαν επανεπιβεβαίωσαν αυτόν το στόχο.

that is what the commissioner has just reaffirmed to us here.
Αυτό ακριβώς μας επαναβεβαίωσε μόλις ο Επίτροπος εδώ.

both sides reaffirmed their full commitment to this approach.
Και οι δύο πλευρές επανεβεβαίωσαν την πλήρη προσήλωσή τους στην προσέγγιση αυτή.

hence priority for the less developed regions must be reaffirmed.
Θα πρέπει κατά συνέπεια να επανεπιβεβαιωθεί το ζήτημα της κατά προτεραιότητας ενίσχυσης των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών.

cardiff reaffirmed that turkey 's future lies in europe.
Στο Κάρντιφ τονίσθηκε για άλλη μια φορά το ευρωπαϊκό μέλλον της Τουρκίας.

it reaffirmed the eu's commitment to the accession of croatia.
Επιβεβαιώνει δε εκ νέου τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της προσχώρησης της Κροατίας.

ministers reaffirmed the need for urgent progress in the peace process.
Οι Υπουργοί επιβεβαίωσαν την ανάγκη επείγουσας προόδου στην ειρηνευτική διαδικασία.

italy has reaffirmed its commitment to budgetary consolidation and structural reforms.
Η Ιταλία επιβεβαίωσε τις δεσμεύσεις της όσον αφορά τη δημοσιονομική εξυγίανση και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

at the cannes european council (june 1995) it was reaffirmed that:
Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Καννών (Ιούνιος 1995) επιβεβαιώθησαν τα εξής:

the council reaffirmed the eu's continued support for a diplomatic solution.
Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει σταθερά την εξεύρεση διπλωματικής λύσης.

the social partners reaffirmed the potential positive impact of their mutual cooperation.
Οι κοινωνικοί εταίροι επιβεβαιώ­νουν το θετικό αντίκτυπο που μπορεί να έχει η συνεργασία τους.

more recently, "agenda 2000" has reaffirmed their importance and their priority.
Πρόσφατα, η Ατζέντα 2000 επιβεβαίωσε τη σημασία και τον πρωταρχικό χαρακτήρα τους.

"the council reaffirmed the eu's strong, long-term commitment to afghanistan,
«Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε την μακρά και σταθερή δέσμευση της ΕΕ όσον αφορά το Αφγανιστάν,