Je was op zoek naar: real life systems (Engels - Grieks)

real life environment
πραγματικές συνθήκες

real-life environment
περιβάλλον της πραγματικής ζωής

'is this the real life?
"is this the real life?

real-life reader biography.
"ben stiller (real-life reader biography)".

education closer to real life
Εκπαίδευση πιο κοντά στην πραγματική ζωή

this is a real life example.
Πρόκειται για πραγματικό περιστατικό.

how to use dasher in real life
Χρήση του dasher στην καθημερινή σας ζωή

unfortunately, real life is not like that.
Δυστυχώς, η πραγματική ζωή δεν είναι έτσι.

education and training closer to real life
Εκπαίδευση και κατάρτιση πιο κοντά στην πραγματική ζωή

usually, this is not the case in real life.
Συνήθως αυτό δεν συμβαίνει στην πραγματικότητα.

real life example of problems faced by eu citizens
Παράδειγμα από την πραγματική ζωή των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι πολίτες της ΕΕ

"there are many real-life examples of harmony.
"Υπάρχουν πολλά παραδείγματα αρμονίας από την πραγματική ζωή.

the problem is that in real life it is often not observed.
Το πρόβλημα είναι ότι στην πραγματική ζωή συχνά δεν τηρείται.

it is vital not to lose track of real-life situations.
Είναι άκρως απαραίτητο να παραμείνει κοντά στις απτές πραγματικότητες.

the problem is that in real life the situation is not funny at all.
Το πρόβλημα είναι ότι στην πραγματική ζωή η υπόθεση δεν είναι διόλου αστεία.

i should like to illustrate the need for this with a real-life example.
Θα ήθελα να καταδείξω την ανάγκη αυτού με ένα πραγματικό παράδειγμα.

education must be connected to real life; it cannot be a parallel universe.
Η εκπαίδευση πρέπει να συνδέεται με την πραγματική ζωή.·Δεν μπορεί να είναι ένας παράλληλος κόσμος.

many sometimes distressing problems and examples from real life prompted me to table these amendments.
Υπάρχουν πολλά και καμιά φορά κραυγαλέα προβλήματα και παραδείγματα από την πράξη τα οποία με ώθησαν στο σημείο να καταθέσω τις τροπολογίες.

the report offers a snapshot of real-life obstacles encountered in the single market.
Η έκθεση περιλαμβάνει ένα δείγμα των εμποδίων που συναντά κανείς στην καθημερινότητα στην ενιαία αγορά.

80% of sesar projects have tested their output in a real-life environment.
Για το 80 % των σχεδίων sesar έχουν γίνει δοκιμές υπό πραγματικές συνθήκες.