Je was op zoek naar: reason for the voluntary recall (Engels - Grieks)

reason for the transaction
ασφαλισμένος

reason for the amendment:
Αιτιολογία της τροπολογίας:

reason for the additional opinion
Αιτιολόγηση της συμπληρωματικής γνωμοδότησης

reason for the infringement [1]
Λόγος παράβασης [1]

reason for the substantial amendment:
Αιτιολόγηση αυτής της ουσιαστικής τροποποίησης:

(i) reason for the alert;
Άρθρο

•the voluntary schemes.
Το σύστηα piρόνοια

the main support comes for the voluntary code.
Η κύρια υποστήριξη εστιάζεται στον προαιρετικό κώδικα.

the voluntary bodies, working
Η πρωτοβουλία

the voluntary register of interest representatives
Το μητρώο προαιρετικησ εγγραφησ των εκπροσώπων συμφερόντων

4.7 validation in the voluntary sector
4.7 Επικύρωση στον εθελοντικό τομέα

reasons for the move
οι λόγοι μετακίνησης

commission authorises state aid for the voluntary redundancy scheme of olympic catering
Η Επιτροπή επιτρέπει τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης για το πρόγραμμα εθελοντικής πρόωρης συνταξιοδότησης της olympic catering

the reasons for the crisis
ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ

the reasons for the review.
Οι λόγοι αναθεώρησης.

the reasons for the congestion;
τους λόγους της συμφόρησης·

reasons for the duration requested,
αιτιολόγηση της αιτούμενης διάρκειας,

the second important question is the voluntary basis for the system.
Το δεύτερο σημαντικό θέμα αφορά την εκούσια συμμετοχή στο σύστημα.

reasons for the commission’s proposal
Τα κίνητρα της Επιτροπής

(e)reasons for the application:
Αιτιολόγηση της αίτησης: