Je was op zoek naar: rebreathing (Engels - Grieks)

rebreathing
Αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος

rebreathing device
συσκευή επαναναπνοής

self-contained, closed or semi-closed circuit (rebreathing) diving and underwater swimming apparatus.
ιστ. Αυτοτελείς συσκευές κατάδυσης ή υποβρύχιας κολύμβησης κλειστού ή ημίκλειστου τύπου (rebreathing).

if malignant hyperthermia develops, the anaesthetic supply should be interrupted immediately and 100% oxygen administered using fresh anaesthetic hoses and a rebreathing bag.
Αν αναπτυχθεί κακοήθης υπερθερμία, η παροχή αναισθητικού πρέπει αμέσως να διακοπεί και να χορηγηθεί 100% οξυγόνο με τη χρήση καινούργιου αναισθητικού κυκλώματος (λάστιχων) και αναπνευστικού ασκού.

closed or semi-closed circuit (rebreathing) apparatus specially designed for military use (i.e. specially designed to be non-magnetic);
συσκευές κλειστού ή ημίκλειστου κυκλώματος, ειδικά σχεδιασμένες για στρατιωτική χρήση (δηλαδή ειδικά σχεδιασμένες να μην είναι μαγνητικές),