Je was op zoek naar: recognised as efficient by the british council (Engels - Grieks)

the british council, brussels
british council, brussels

he was recognised as a political refugee by the british government in 2004.
Το 2004 η βρετανική κυβέρνηση τον αναγνώρισε ως πολιτικό πρόσφυγα.

the book was published by the british presidency of the council.
Κατά τη διάρκεια της βρετανικής προεδρίας η πρωτοβουλία αυτή υλοποιήθηκε.

the british council in bih organised the event.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Βρετανικό Συμβούλιο στην Β-Ε.

the network was established in 2006 following an initiative by the british council.
Το δίκτυο ιδρύθηκε το 2006 έπειτα από πρωτοβουλία του Βρετανικού Συμβουλίου.

the work of the british council in russia is perfectly legal.
Το έργο του Βρετανικού Συμβουλίου στη Ρωσία είναι απολύτως νόμιμο.

information on over 300 en­glish language schools in bri­tain recognized by the british council.
Περιέχει πληροφορίες για 300 σχολεία για την εκμάθηση της αγγλικής, που λειτουργούν στη Βρετανία και είναι αναγνωρισμένα από το british council.

we in the european parliament must condemn the harassment of the british council.
Εδώ, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, πρέπει να καταδικάσουμε την παρενόχληση του Βρετανικού Συμβουλίου.

one institution which does much to promote intercultural dialogue is the british council.
Ένα θεσμικό όργανο που προωθεί ιδιαιτέρως τον διαπολιτισμικό διάλογο είναι το Βρετανικό Συμβούλιο.

declaration by the presidency on behalf of the european union on closure of regional offices of british council in russia
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παύση λειτουργίας των τοπικών γραφείων του Βρετανικού Συμβουλίου στη Ρωσία

the project promotes dialogue between scientists and the croatian public and is supported by the british council in zagreb.
Το πρόγραμμα προάγει τον διάλογο μεταξύ των επιστημόνων και του λαού της Κροατίας και υποστηρίζεται από το Βρετανικό Συμβούλιο στο Ζάγκρεμπ.

the british council offices in st petersburg and ekaterinburg were closed, against all normal diplomatic practice.
Τα γραφεία του Βρετανικού Συμβουλίου στην Αγία Πετρούπολη και το Εκατερίνενμπουργκ έκλεισαν, αντίθετα προς κάθε κανονική διπλωματική πρακτική.

also highlighted were projects sponsored by microsoft, usaid and the british council, aimed at improving education and employment opportunities in macedonia.
Επίσης, επισημάνθηκαν προγράμματα που χρηματοδοτούνται από microsoft, usaid και Βρετανικό Συμβούλιο, με σκοπό τη βελτίωση της εκπαίδευσης και των ευκαιριών απασχόλησης στην πΓΔΜ.

let me start by thanking our hosts - the british council, the centre for european reform and the turkish economic and social studies foundation.
Θα ήθελα αρχικά να ευχαριστήσω τους οικοδεσπότες μας – το Βρετανικό Συμβούλιο, το Κέντρο Ευρωπαϊκών Μεταρρυθμίσεων και το Τουρκικό Ίδρυμα Οικονομικών και Κοινωνικών Σπουδών.

by the end of 2004, contracts were signed with undp, british council and the british council for a total amount of €10.3 million.
Στα τέλη του 2004, οι συμβάσεις που είχαν υπογραφεί με το Πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών και το Βρετανικό Συμβούλιο ανέρχονταν σε 10,3 εκατομμύρια ευρώ.

bulgarian physicist venelin kozhuharov won the communication and science competition famelab, an initiative of the beautiful science project by the british council in nine southeast european countries.
Ο Βούλγαρος φυσικός Βένελιν Κοζουχάροφ κέρδισε στο διαγωνισμό επικοινωνιών και επιστημών famelab, πρωτοβουλία του προγράμματος beautiful science, το οποίο διενεργείται από το Βρετανικό Συμβούλιο σε εννέα χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.

the austrian economics minister described this task, in agreement with the british council representative, as a major theme of the austrian presidency.
Και ο Αυστριακός υπουργός Οικονομικών επίσης, σε συμφωνία με τον Βρετανό εκπρόσωπο του Συμβουλίου, το χαρακτήρισαν σαν ένα καίριο θέμα της αυστριακής Προεδρίας.

the two-day summit is a collaboration between the scottish government, the uk government, the british council and the edinburgh international festival.
Η διήμερη σύνοδος κορυφής οργανώνεται σε συνεργασία μεταξύ της κυβέρνησης της Σκωτίας, της κυβέρνησης του ΗΒ, του Βρετανικού Συμβουλίου και του διεθνούς φεστιβάλ του Εδιμβούργου.

great britain has been present in albania through the british council office, offering programmes in education field, arts, governance and information exchange.
Η Μεγάλη Βρετανία έχει παρουσία στην Αλβανία μέσω της υπηρεσίας του Βρετανικού Συμβουλίου, προσφέροντας προγράμματα στον εκπαιδευτικό τομέα, τις τέχνες τη διακυβέρνηση και την ανταλλαγή πληροφοριών.

grants provided by the european research council are increasingly recognised as awards for scientific excellence.
Οι επιχορηγήσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας αναγνωρίζονται ολοένα και περισσότερο ως βραβεία επιστημονικής αριστείας.