Je was op zoek naar: recognition for its expertise (Engels - Grieks)

he deserves recognition for that.
Ευχαριστώ πολύ γι' αυτή.

professional recognition for regulated professions
Επαγγελματική αναγνώριση για τα κατοχυρωμένα επαγγέλματα

recital 16 (recognition for registration)
Αιτιολογική σκέψη 16 (αναγνώριση για εγγραφή σε ληξιαρχικά βιβλία)

recognition for top-rated life projects
Ετήσια βραβεία life Αναγνώριση των κορυφαίων έργων του life

"a recognition for the work of generations"
«Αναγνώριση του έργου περισσότερων γενεών»

improved professional recognition for regulated professions
Καλύτερη επαγγελματική αναγνώριση των νομοθετικά κατοχυρωμένων επαγγελμάτων

6.1 mutual recognition for specialist services
6.1 Αμοιβαία αναγνώριση για εξειδικευμένες υπηρεσίες

office energybase – special recognition for innovation
office energybase – ειδική μνεία ανακαίνισης

zonal mutual recognition for plant protection products
την αμοιβαία αναγνώριση ανά ζώνες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα

recognition for the bank’s role in renewable energy
Αναγνώριση του ρόλου τη ΕΤΕpi στον τοέα των ανανεώσιων piηγών ενέργεια

it expects some sort of recognition for its efforts from the council and the commission.
Αρμόζει αναγνώριση των προσπαθειών της από το Συμβούλιο και την Επιτροπή.

recognition for active employee participation in security controls;
αναγνώριση για την ενεργό συμμετοχή των υπαλλήλων στους ελέγχους ασφαλείας·

port of ghent office - special recognition for replication potential
Γραφείο λιμένα ghent – ειδική μνεία για δυναμικό αναπαραγωγής

it will be difficult to achieve general recognition for sign language.
Θα πρέπει να είναι δυνατή μία γενική αναγνώριση της μιμικής γλώσσας.

i think that the commission may ask the parliament for a minimum of recognition for its work of that kind.
Πιστεύω ότι η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από το Κοινοβούλιο την ελάχιστη αναγνώριση του συγκεκριμένου έργου της.

its expertise is also required in order to make reliable impact assessments.
Επίσης, η εμπειρογνωμοσύνη του είναι απαραίτητη για τη διεξαγωγή αξιόπιστων αξιολογήσεων αντικτύπου.

the mission succeeded in securing visibility and recognition for the cc-sica.
Η αποστολή πέτυχε την προβολή και την αναγνώριση της cc-sica.

the commission is contributing to this process through its expertise in civil standardisation.
Η Επιτροπή συμβάλλει στη διαδικασία αυτή μέσω της εμπειρογνωμοσύνης της στην τυποποίηση πολιτικού χαρακτήρα.

the committee is happy to work with this forum and will bring its expertise to bear.
Η ΕΟΚΕ συμμετέχει με προθυμία στη διοργάνωση του εν λόγω φόρουμ, στο οποίο και θα συμβάλει με την εμπειρογνωμοσύνη της.

albania was granted candidate status in june as recognition for its reform efforts and progress made in meeting the required conditionality.
Η Αλβανία έλαβε το καθεστώς της υποψήφιας χώρας τον Ιούνιο ως αναγνώριση των μεταρρυθμιστικών της προσπαθειών και της προόδου που επιτέλεσε όσον αφορά την εκπλήρωση των απαιτούμενων προϋποθέσεων.