Je was op zoek naar: recommandations (Engels - Grieks)

6. conclusions and recommandations
6. Συμπεράσματα και συστάσεις

recommandations for decisions: bull.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 20 Μαίου.

operational recommandations : the euro-mediterranean partnership
Συστάσεις σχετικά με τη δράση: η εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου

on this basis, jacques santer will put forward precise recommandations to the next preident of the commission.
Επ' αυτής της βάσεως, ο jacques santer θα προβεί σε συγκεκριμένες προτάσεις προς τον μελλοντικό πρόεδρο της Επιτροπής.

the group has also put forward its recommandations with a view to influencing the conclusions of european council of barcelona of 14 and 15 march.
Η ομάδα διατύπωσε επίσης τις συστάσεις της με σκοπό να ασκήσει επιρροή στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης στις 14 και 15 Μαρτίου.

innovation panels composed of high-level experts of relevant industrial sectors, academies and policy makers to validate the findings of the project and draw policy recommandations
πάνελ καινοτομίας, αποτελούμενα από υψηλού επιπέδου εμπειρογνώμονες σχετικών βιομηχανικών τομέων, πανεπιστημιακούς και φορείς χάραξης πολιτικής, για την επικύρωση των πορισμάτων των σχεδίων και των συστάσεων χάραξης πολιτικής

these recommandations will certainly provoke debate among key actors in industrial relations, notably the social partners, whose role will be changed by a number of key challenges that european societies are facing.
Οι εν λόγω συστάσεις θα προκαλέσουν σίγουρα συζητήσεις μεταξύ των βασικών παραγόντων στον τομέα των εργασιακών σχέσεων, και ιδίως μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, ο ρόλος των οποίων θα υποστεί αλλαγές λόγω ορισμένων κρίσιμων προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι ευρωπαϊκές κοινωνίες.

lastly, i think that when the principles relating to the european social charter are drawn up, account could also be taken of some of the committee of inquiry's recommandations.
Είμαι βαθύτατα ευγνώμων για το γεγονός ότι ο κύριος krieps μπόρεσε, ως μέλος της επιτροπής, να συμμεριστεί τις εξειδικευμένες γνώσεις του με μας και με το Κοινοβούλιο μας.

the european council called on the council of ministers to give early consideration to the commission's recommandations and to promote a wide ranging debate, involving interested parties in the community and in these countries.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε το Συμβούλιο των γπουργών να εξετάσει έγκαιρα τις προτάσεις της Εππροπής και να προκαλέσει ευρύτερη συζήτηση στην οποία θα συμμετέχουν τα ενδιαφερόμενα Μέρη στην Κοινότητα και στις εν λόγω χώρες.

for the purposes of this recommandation, the following definitions apply:
Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοί: