Je was op zoek naar: reduction method (Engels - Grieks)

velocity reduction method duct sizing
καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο μείωσης των ταχυτήτων

animal welfare increase through reduction in animal use or method refinement
Βελτίωση της καλής διαβίωσης των ζώων μέσω της μειωμένης χρήσης ζώων ή της βελτίωσης μεθόδων

the reduction was caused in part by the chance of method mentioned above.
Η μείωση αυτή οφείλεται εν μέρει στην προαναφερθείσα μεθοδολογική τροποποίηση.

iselin method of shoulder reduction
αποκατάσταση εξάρθρωσης ώμου κατά iselin

emission reduction methods (scrubbers);
μέθοδοι μείωσης των εκπομπών (πλυντρίδες)·

classification of noise reduction methods ................................................................................................... 67
ΤΑξΙΝΟΜΗΣΗ ΤωΝ ΜΕΘΟΔωΝ ΜΕΙωΣΗΣ ΤΟΥ ΘΟρΥΒΟΥ ...................................................................................... 67

risk reduction methods not included in the recommendation
Μέθοδοι για τη μείωση του κινδύνου που δεν περιλαμβάνονται στη σύσταση

there exists a variety of risk reduction methods.
Υφίσταται πληθώρα μεθόδων για τη μείωση του κινδύνου.

new method – new limit values with noise reduction potential.
Νέα μέθοδος – νέες οριακές τιμές με δυνατότητα μείωσης του θορύβου.

examples to illustrate some working methods with reduction of emission level:
Παραδείγματα μεθόδων εργασίας που οδηγούν σε μείωση της στάθμης του εκπεμπόμενου θορύβου: μέθοδος / αρχές εργασίας

risk reduction methods are used and accepted to some extent, but are strictly controlled.
Η χρήση μεθόδων για τον περιορισμό του κινδύνου είναι αποδεκτή μέχρι ενός ορισμένου σημείου, αλλά υπόκειται σε αυστηρό έλεγχο.

the quarterly declaration method will lead to a reduction in non-productive functions.
Η μέθοδος των τριμηνιαίων φορολογικών δηλώσεων θα ανακουφίσει τις μη παραγωγικές δραστηριότητες.

new method – new limit values with noise reductions potential in a two step approach.
Νέα μέθοδος – νέες οριακές τιμές με δυνατότητα μείωσης του θορύβου σε δύο στάδια.

abatement methods would allow desulphurisation of high sulphur fuel and reduction of sulphur dioxide emissions to air.
Οι μέθοδοι μείωσης εκπομπών παρέχουν τη δυνατότητα αποθείωσης των καυσίμων με υψηλή περιεκτικότητα σε θείο και περιορισμού των εκπομπών διοξειδίου του θείου στην ατμόσφαιρα.

to allow for rapid progress within the agreed deadlines, the current definition of domestic support and the uruguay round reduction method should be maintained as this guarantees that all members will be subject to effective disciplines.
Για να καταστεί δυνατό να σημειωθεί ταχεία πρόοδος εντός των συμφωνημένων προθεσμιών, πρέπει να διατηρηθούν ο ισχύων ορισμός της εσωτερικής στήριξης και η μέθοδος μείωσης του Γύρου της Ουρουγουάης, δεδομένου ότι τα στοιχεία αυτά εγγυώνται πραγματική τήρηση των κανόνων από όλα τα μέλη.

emission reduction methods (scrubbing) make it possible to use fuel with a higher sulphur content.
Υπάρχουν μέθοδοι μείωσης των εκπομπών (τρίψιμο) που καθιστούν δυνατή τη χρήση καυσίμων με υψηλότερη περιεκτικότητα σε θείο.

developments in the field of agriculture, new livestock projections and improvements in emission reduction methods in the agricultural sector;
εξελίξεις στο πεδίο της γεωργίας, νέες προβλέψεις για το ζωικό κεφάλαιο και βελτιώσεις των μεθόδων μείωσης των εκπομπών στο γεωργικό τομέα·

1.7 the eesc believes that the alternative emission reduction methods or the possible use of alternative fuels need to be further researched and improved.
1.7 πιστεύει ότι θα πρέπει να διερευνηθούν περαιτέρω και να βελτιωθούν οι εναλλακτικές μέθοδοι μείωσης των εκπομπών και οι δυνατότητες χρήσης εναλλακτικών καυσίμων.

the use of emission reduction methods (scrubbers/washers) is being tested in various pilot projects.
Η χρήση μεθόδων μείωσης των εκπομπών (πλυντρίδων/υδροαυτοκαθαριστών) δοκιμάζεται σε διάφορα πιλοτικά προγράμματα.

these empirical results demonstrate the existence of significant administrative burdens that can be reduced by relying on a number of cost reduction methods set out below without affecting the objectives of the underlying legislation.
Αυτά τα εμπειρικά αποτελέσματα καταδεικνύουν την ύπαρξη σημαντικού διοικητικού φόρτου, ο οποίος μπορεί να μειωθεί με την εφαρμογή μιας σειράς μεθόδων μείωσης των δαπανών που περιγράφονται παρακάτω, χωρίς να επηρεάζονται οι στόχοι της κείμενης νομοθεσίας.