Je was op zoek naar: reference stock (Engels - Grieks)

stock
μάνα

bpa is a conservation reference point for stock size.
Το bpa αποτελεί σημείο αναφοράς για τη διατήρηση του μεγέθους του αποθέματος.

reference year : ... indicator stock flows adjustments deviations from definitions
Έτος αναφοράς : ...

the most important reference points are those which are associated with recruitment failure or stock collapse.
Τα σημαντικότερα σημεία αναφοράς είναι εκείνα που συνδέονται με την ελλειμματική είσοδο νέων ψαριών στο απόθεμα ή ακόμη και με την κατάρρευση του αποθέματος.

definition of precautionary limit and reference points in terms of fishing mortality rate and stock biomass;
καθορισμός ορίου επιφυλακής και επιπέδων αναφοράς για τα ποσοστά θνησιμότητας εξαιτίας της αλιείας και για τη βιομάζα αναπαραγωγής·

the reference to the detailed list being provided "at the individual request of the stock farmer" is deleted.
Η αναφορά στον λεπτομερή κατάλογο που παρέχεται "κατόπιν ατομικού αιτήματος του κτηνοτρόφου" διαγράφεται.

with the introduction of the precautionary approach ices has proposed "reference points" for fishing mortality and spawning stock biomass.
Με την εισαγωγή των προληπτικής προσέγγισης, το ices πρότεινε επίσης "σημεία αναφοράς" όσον αφορά τη θνησιμότητα λόγω της αλιείας και τη βιομάζα αναπαραγωγικού αποθέματος.

with the introduction of the precautionary approach, ices has proposed 'reference points' for fishing mortality and spawning stock biomass.
Με την εισαγωγή της προληπτικής προσέγγισης, το ices πρότεινε επίσης «σημεία αναφοράς» όσον αφορά τη θνησιμότητα λόγω της αλιείας και τη βιομάζα αναπαραγωγικού αποθέματος.

no precautionary reference points have been yet defined for the mediterranean stocks.
Δεν έχουν ακόμη καθοριστεί προληπτικά σημεία αναφοράς για τα μεσογειακά αποθέματα.

within the eu, such reference points have been decided for about 10 stocks.
Στην ΕΕ, τέτοιου είδους σημεία αναφοράς αποφασίστηκαν για 10 περίπου αποθέματα.

stocks classified according to the above criteria (reference point agreed)
Αποθέματα ταξινομημένα σύμφωνα με τα προαναφερόμενα κριτήρια (συμπεφωνημένο σημείο αναφοράς)

other stocks not included due to poor data (reference point not yet agreed)
Άλλα αποθέματα που δεν περιλαμβάνονται λόγω ανεπαρκών δεδομένων (δεν έχει ακόμη συμφωνηθεί το σημείο αναφοράς)

(b) references to the register of rolling stock mentioned in article 24;
β) αναφορές στο μητρώο στοιχεία του μητρώου τροχαίου υλικού που αναφέρεται στο άρθρο 24·

the reference level is the 'spawning stock biomass producing maximum sustainable yield (msy)', corresponding to about 50 % of an unexploited stock.
Ως επίπεδο αναφοράς ορίζεται «η βιομάζα γόνιμων ψαριών για την παραγωγή μέγιστης βιώσιμης απόδοσης», η οποία αντιστοιχεί στο 50 % περίπου του ανεκμετάλλευτου αποθέματος.

the international investment position shows financial stocks at the end of the reference period, valued at endperiod prices.
Η διεθνής επενδυτική θέση απεικονίζει τα χρηµατοοικονοµικά υπόλοιπα στο τέλος της περιόδου αναφοράς, αποτιµώµενα σε τιµές τέλους περιόδου.

the council revised the price range applicable to buffer stock transactions and reduced the reference price by 5%.
Βοήθεια στους πληθυσμούς που έχουν πληγεί από την επανάληψη των συγκρούσεων

the international investment position shows financial stocks at the end of the reference period, valued at end-period prices.
Η διεθνής επενδυτική θέση απεικονίζει τα χρηματοοικονομικά υπόλοιπα στο τέλος της περιόδου αναφοράς, αποτιμώμενα σε τιμές τέλους περιόδου.

this column indicates the change in stocks in the industry (excluding stocks at the various marketing stages) during the reference year.
Η στήλη αυτή εμφανίζει την αυξομείωση των αποθεμάτων του κλάδου (εξαιρουμένων των αποθεμάτων που υπάρχουν στα διάφορα στάδια εμπορίας) κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς.

stocks
Αποθέματα