Je was op zoek naar: refocusing (Engels - Grieks)

refocusing/ten
"Τροποποίηση προσανατολισμών/ten"

strategic refocusing
στρατηγική επανασυγκέντρωση

refocusing on land use
Εpiανεξέταση τη χρήση γη

revision-refocusing/ten
προσανατολισμοί/ΤΕΝ"

refocusing on core competencies
επαναπροσδιορισμός τακτικής

a refocusing of international cooperation
Εκ νέου επικέντρωση της διεθνούς συνεργασίας

this refocusing was evaluated positively.
Η επανεστίαση αξιολογήθηκε θετικά.

refocusing the commission’s action
Επανεστίαση του έργου της Επιτροπής

refocusing on the core business of the sector.
Επανεστίαση στις βασικές δραστηριότητες του τομέα.

role of the committee in refocusing the single market.
Ο ρόλος της ΕΟΚΕ προκειμένου να τεθεί και πάλι στο επίκεντρο η Ενιαία αγορά,

links with wp 2001: refocusing oflst2001-iv2.4.
Συνδέσεις με το ΠΕ 2001: Θέμα προτεραιότητας των ΤΚΠ2001-Γν.2.1.

refocusing bilateral programmes of the european neighbourhood partnership instrument
Εκ νέου εστίαση διμερών προγραμμάτων του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης

refocusing and increasing public spending for supporting research and innovation;
Η αναεστίαση και η αύξηση των δημοσίων δαπανών για την υποστήριξη της έρευνας και της καινοτομίας·

nevertheless, refocusing on core activities cannot be done by the commission alone.
Ωστόσο, η επαναφορά στις κύριες δραστηριότητες δεν μπορεί να γίνει μόνο από την Επιτροπή.

measures for refocusing and reinforcing existing successful community energy efficiency measures;
Μέτρα που αναπροσανατολίζουν και ισχυροποιούν άλλα τρέχοντα επιτυχή κοινοτικά μέτρα,

we require a reorganization of the commission 's personnel and a refocusing of policy.
Απαιτούμε αναδιοργάνωση του προσωπικού της Επιτροπής και επανεστίαση της πολιτικής της.

it relies on existing programmes and on refocusing communication activities on the themes of the european year.
Βασίζεται σε υφιστάμενα προγράμματα και επανεστιάζει τις δραστηριότητες επικοινωνίας στα θέματα του Ευρωπαϊκού Έτους.

above all, a framework programme should not forget the specific actions on the pretext of refocusing.
Κυρίως, όμως, το πρόγραμμα-πλαίσιο δεν πρέπει να παραβλέπει τις ειδικές δράσεις, με πρόσχημα την αναεπικέντρωση.

decisive refocusing of government expenditure on policies creating growth and employment is long overdue in most member states.
Στα περισσότερα κράτη μέλη έχουν πλέον ωριμάσει οι συνθήκες για έναν εκ βάθρων αναπροσανατολισμό των δημοσίων δαπανών υπέρ πολιτικών που ευνοούν την ανάπτυξη και δημιουργούν θέσεις απασχόλησης.

additional resources from the deflator were also used for refocusing certain actions, particularly in favour of employment creation.
Διατέθηκαν επίσης πρόσθετοι πόροι που προήλθαν από τον αποπληθωριστή για τον αναπροσανατολισμό ορισμένων ενεργειών, κυρίως υπέρ της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης.