Je was op zoek naar: regenerative electric drive (Engels - Grieks)

electric drive
ηλεκτρική κίνηση

diesel-electric drive
σύστημα εφελκυσμού

electric drive train(s):
Ηλεκτρικό(-α) σύστημα(-τα) κίνησης:

essential characteristics of the electric drive train
Κύρια χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού συστήματος κίνησης

electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kw, with:
Μηχανισμός ηλεκτροκίνησης για μηχανοκίνητα οχήματα, ισχύος εξόδου το πολύ 315 kw, με:

improvement of conventional engines, electric drive trains, battery technologies, hydrogen technologies.
βελτίωση των συμβατικών κινητήρων και των ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης, των εναλλακτικών τεχνολογιών για τις μπαταρίες και των τεχνολογιών υδρογόνου κτλ,

focussed r&d - improvement of conventional engines, electric drive trains, battery technologies, hydrogen technologies, etc.
επικεντρωμένη Ε&Α: βελτίωση των συμβατικών κινητήρων και των ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης, των εναλλακτικών τεχνολογιών για τις μπαταρίες και των τεχνολογιών υδρογόνου κτλ,

in addition, the technology of hybrid cars, combining combustion and electric drives, offers a degree of fuel saving comparable to what alternative fuels may offer.
Εξάλλου, η τεχνολογία των υβριδικών αυτοκινήτων, που συνδυάζουν κίνηση με καύση και ηλεκτρισμό, προσφέρει έναν βαθμό εξοικονόμησης καυσίμων ανάλογο με εκείνο που μπορούν προσφέρουν τα εναλλακτικά καύσιμα.

prime power generation, electric armour, energy storage, thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
πρωτογενής παραγωγή ισχύος, ηλεκτρική θωράκιση, αποθήκευση ενέργειας, θερμική διαχείριση, ρύθμιση κλιματικών συνθηκών, εξοπλισμός μεταγωγής ή χειρισμού καυσίμων, ηλεκτρικές διεπαφές μεταξύ παροχής ενέργειας, πυροβόλων και άλλων λειτουργιών ηλεκτρικού χειρισμού των πυργίσκων,

b. prime power generation, electric armour, energy storage, thermal management, conditioning, switching or fuel-handling equipment; and electrical interfaces between power supply, gun and other turret electric drive functions;
δ. συσκευή αναζήτησης στόχου, συστήματα καθοδήγησης ή εκτροπής της πρόωσης (πλευρική επιτάχυνση) για τα βλήματα.