Je was op zoek naar: reign (Engels - Grieks)

otherwise chaos will reign.
Ερώτηση αριθ.

it is their first reign as a team.
Η πρώτη ομάδα νίκησε και ενοποίησε τους τίτλους.

we must put an end to the reign of impunity.
Πρέπει να τεθεί τέρμα στη βασιλεία της ατιμωρησίας.

"king otto's" reign comes to an end
Ολοκληρώθηκε η ηγεμονία του "Βασιλιά Ότο"

if we don't do something chaos will reign.
Εάν δεν κάνουμε κάτι θα επικρατήσει το χάος.

how long can we justify allowing this evil to reign?
Για πόσο ακόμα μπορούμε να δικαιολογούμε το γεγονός ότι επιτρέπουμε σε αυτό το κακό να βασιλεύει;

if we didn't do something chaos would reign.
Εάν δεν λάβουμε μέτρα θα επικρατήσει το χάος.

literary activity also flourished during the reign of ivan alexander.
Κατά τη βασιλεία του Ιβάν Αλεξάντερ άνθησε και η λογοτεχνική δραστηριότητα.

"gaddafi's reign of terror is coming to an end.
"Η ηγεμονία τρόμου του Καντάφι φτάνει στο τέλος της.

coincidentally, selim himself died in Çorlu nine years into his reign.
Συμπτωματικά, ο Σελίμ Α΄ πέθανε στο Τσόρλου εννέα χρόνια μετά.

if this reality is not changed, xenophobia and racism will reign supreme.
Ζητώ όμως από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να αντιμετωπίσουν με σοβαρότητα τις εργασίες μας.

the most notorious event of james' reign occurred on 5 november 1605.
Το πιο αρνητικό επεισόδιο της βασιλείας του Ιακώβου συνέβη στις 5 Νοεμβρίου 1605.

r. c. senior suggests that his reign ended perhaps a decade earlier.
senior) μέχρι και μια δεκαετία αργότερα.

i therefore believe that we should clearly separate objectives and not allow confusion to reign.
Σε αυτό το πλαίσιο θεωρώ πως θα πρέπει να θεσπίσουμε μια σαφή διάκριση μεταξύ των αντικειμένων και να μην ενθαρρύνουμε τη σύγχυση.

(volume 2 deals with the reign of justinian and theodora)* diehl, charles.
(volume 2 deals with the reign of justinian and theodora)* diehl, charles.

the major foreign policy issue of his early reign was the second anglo-dutch war.
Το μεγάλο θέμα εξωτερικής πολιτικής της πρώιμης βασιλείας του Καρόλου ήταν ο Δεύτερος Αγγλολλανδικός Πόλεμος.

* evidence for eochaid's reign is unclear: he may never have actually been king.
=== Οίκος των Αλπίνων (848–1034) ===* evidence for eochaid's reign is unclear: he may never have actually been king.

*knecht, r.j. "renaissance warrior and patron: the reign of francis i.
* knecht, r.j. renaissance warrior and patron: the reign of francis i. cambridge: cambridge university press, 1994.

this means that the neoliberal model now reigns in the field of water.
Με αυτό ολοκληρώνεται η εφαρμογή του νεοφιλελεύθερου μοντέλου που δεσπόζει στον τομέα των υδάτων.