Je was op zoek naar: reintroduction (Engels - Grieks)

reintroduction
επανεισαγωγή

species reintroduction
επανεισαγωγή είδους

animal species reintroduction
επαναφορά ζωικού είδους

the reintroduction of the francwork
ecu (σε τιμές 1994) (13.600 εκατ.

registration regulations reintroduction relations
Συντονισμός των διαρθρωτικών οργάνων

n reintroduction or introduction into the wild
n Επιστροφή ή εισαγωγή στο φυσικό περιβάλλον

breeding vipers for reintroduction to the wild
Εκτροφή οχιών για εpiανεισαγωγή στην άγρια φύση

the member states agreed with this reintroduction.
Τα κράτη μέλη συμφώνησαν.

the date and duration of the planned reintroduction;
την ημερομηνία και τη διάρκεια της σχεδιαζόμενης επαναφοράς·

i also regret the reintroduction of heavy metals.
Λυπούμαι επίσης για την επανεισαγωγή των βαρέων μετάλλων.

temporary reintroduction of border control at internal borders
Προσωρινή επαναφορά του ελέγχου στα εσωτερικά σύνορα

(a) reintroduction of export refunds for dairy products
(α) επαναφορά των επιστροφών κατά την εξαγωγή στο γαλακτοκομικό τομέα

report on the reintroduction of border control at internal borders
Έκθεση για την επαναφορά του ελέγχου στα εσωτερικά σύνορα

a reintroduction programme will be tested in the newly restored areas.
Ένα πρόγραμμα επανεισαγωγής πρόκειται να εφαρμοστεί δοκιμαστικά στις προσφάτως αποκατασταθείσες περιοχές.

it is very concerned at the reintroduction of the death penalty in liberia.
Η ΕΕ ανησυχεί για την επανεισαγωγή της θανατικής ποινής στη Λιβερία.

general framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Γενικό πλαίσιο για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα

the amendment seeks the reintroduction of the general obligations up on the employer concerning
Η τροπολογία επιδιώκει την επαναφορά των γενικών υποχρεώσεων του εργοδότη όσον αφορά τα ακόλουθα:

reintroduction of the reduced vat rate on hotel and restaurant services (0.2%)
Επαναφορά του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις υπηρεσίες ξενοδοχείων και εστιατορίων (0,2%)

the reintroduction of hairdressing and small repair services mentioned in the former annex k;
Να προστεθούν οι κομμώσεις και οι υπηρεσίες μικρών επισκευών που αναφέρονται στο πρώην παράρτημα k,

the amendment concerns the reintroduction for the fry of annual quantitative restrictions for certain textile products.
Η τροποποίηση προβλέπει την εκ νέου εφαρμογή έναντι της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας των ετήσιων ποσοτικών περιορισμών για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.