Je was op zoek naar: remain lack of attentional resources (Engels - Grieks)

lack of resources to leave home
Έλλειψη µέσων εγκατάστασης

lack of entrepreneurial spirit and resources.
Έλλειψη επιχειρησιακού πνεύματος και πόρων.

a lack of investment in human resources
Έλλειμα επενδύσεων στο ανθρώπινο δυναμικό

there is a lack of human resources.
Υπάρχει έλλειψη ανθρωπίνων πόρων.

the lack of resources within the vat ceiling
Όλοι γνωρίζουμε ότι

the problem is simply a lack of resources.
Το πρόβλημα είναι μόνο η έλλειψη πόρων.

lack of resources, particularly at local level.
Έλλειψη πόρων, ιδιαίτερα σε τοπικό επίπεδο.

lack of:
τα ακόλουθα σημεία :

ireland could not participate due to lack of resources.
Η Ιρλανδία δεν μπόρεσε να συμμετάσχει λόγω έλλειψης πόρων.

lack of resources (energy, water, raw materials),
έλλειψη πόρων (ενέργεια, νερό, πρώτες ύλες),

etps claim a lack of financial resources to run the platforms.
Οι ΕΤΠ αναφέρουν έλλειψη των απαιτούμενων χρηματοοικονομικών πόρων για τη λειτουργία των πλατφορμών.

lack of documentation
Έλλειψη τεκμηρίωσης

common to most of them is a lack of adequate economic resources.
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές σε ό,τι αφορά την αντιπροσωπευτικότητα των συνδικάτων και κοινό χαρακτηριστικό είναι η έλλειψη πόρων.

lack of coordination with national initiatives leading to inefficient use of resources
Έλλειψη συντονισμού με εθνικές πρωτοβουλίες η οποία οδηγεί σε μη αποδοτική αξιοποίηση των πόρων

5.6 lack of resources (energy, water, raw materials).
5.6 Έλλειψη πόρων (ενέργεια, νερό, πρώτες ύλες).

there is no point in adopting conventions or directives if they are subsequently to remain dead letters for lack of inspection resources.
Γνωρίζουμε πάρα πολύ καλά την πίεση που δέχονται λόγω ανταγωνισμού οι θαλάσσιες μεταφορές.

an increasing lack of resources in an increasingly critical environmental and climate context;
η αυξανόμενη ανεπάρκεια των πόρων σε ένα κρίσιμο περιβαλλοντικό και κλιματικό πλαίσιο,

the major problem remains since 1975 the lack of adequate financial resources for the erdf.
Η Κοινότητα είναι τώρα ο τρίτος εμπορικός εταίρος της Κίνας.

nevertheless, production technologies and capital stock remain obsolete and capacity utilization rates low, while modernization is impeded by lack of resources.
Λόγω της θέσπισης της ενιαίας αγοράς, όλοι οι φορολογικοί έλεγχοι των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας καταρ­γήθηκαν τον Ιανουάριο του 1993.

today, three years later, his effectiveness has proved limited, owing to lack of resources.
Σήμερα, τρία χρόνια αργότερα, η αποτελεσματικότητά του έχει περιοριστεί, επειδή δεν διαθέτει τα κατάλληλα μέσα για να επιτελεί το έργο αυτό.