Je was op zoek naar: remove paper jam (Engels - Grieks)

paper jam
Μπλοκάρισμα χαρτιού

clearing a paper jam
Αφαίρεση κολλημένου χαρτιού

remove paper tab from outer needle shield.
48 Αφαιρέστε τη χάρτινη ταινία από το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας.

remove \\paper variables head-separation and foot-separation.
Αφαίρεση των μεταβλητών head-separation και foot-separation του \\paper.

how you clear a paper jam will depend on the make and model of printer that you have.
Πώς αφαιρείτε ένα κολλημένο χαρτί εξαρτάται από την κατασκευή και τον τύπο του εκτυπωτή που έχετε.

undetected printers, paper jams, print-outs that look wrong…
Εκτυπωτές που δεν ανιχνεύτηκαν, κολλημένα χαρτιά, αντίτυπα που φαίνονται εσφαλμένα…

• remove paper tab from outer needle shield. • push outer needle shield containing the needle straight onto the pen, then screw needle on until secure.
• Αφαιρέστε τη χάρτινη προστατευτική ταινία από το εξωτερικό κάλυμμα της βελόνας. • Πιέστε τη βελόνα με το εξωτερικό κάλυμμα απευθείας επάνω στην πένα, μετά βιδώστε τη βελόνα μέχρι να ασφαλίσει.

the manual for your printer will usually provide detailed instructions on how to clear paper jams. usually, you will need to open one of the printer's panels to find the jam inside and then firmly (but carefully!) pull the jammed paper out of the printer's feeding mechanism.
Το εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας παρέχει συνήθως λεπτομερείς οδηγίες πώς να αφαιρέσετε κολλημένα χαρτιά. Συνήθως, θα χρειαστείτε να ανοίξετε ένα από τα πλαίσια του εκτυπωτή για να βρείτε το κολλημένο μέσα και έπειτα σταθερά (αλλά προσεκτικά!) θα αφαιρέσετε το κολλημένο χαρτί από τον μηχανισμό τροφοδοσίας του εκτυπωτή.