Je was op zoek naar: rendering and plastering (Engels - Grieks)

rendering and plastering mortar
Προδιαγραφή κονιαμάτων τοιχοποιίας-Μέρος 1: Εξωτερικά και εσωτερικά επιχρίσματα ----

rendering and feed processing
Επεξεργασία υποπροϊόντων σφαγής και μεταποίηση ζωοτροφών

3d modeling, animation, rendering and post-production
Μοντελοποίηση 3d , κινούμενα σχέδια, αποτύπωση και οργάνωση διαδικασίας μετά-την-παραγωγή

standard user interface elements, rendering, and animation.
Τυπικά στοιχεία διεπαφής χρήστη, απεικόνισης και κίνησης.

part of the assessment covered the systems of commercial rendering and other methods of animal waste disposal.
Μέρος των ελέγχων κάλυψε τα συστήματα εμπορικής αξιοποίησης και τις άλλες μεθόδους τελικής διάθεσης ζωικών αποβλήτων.

part of the assessment covered the systems of commercial rendering and other methods of animal waste disposal in the member states.
Μέρος των εργασιών επιθεώρησης αφορούσε τα συστήματα εμπορικής αξιοποίησης και τις άλλες μεθόδους τελικής διάθεσης των ζωικών αποβλήτων στα κράτη μέλη.

- rendering and refining of lard and other edible animal fats, see 15.11 wet corn milling, see 15.62
15.62 παραγωγή αιθέριων ελαίων, βλ. 24.63

intervention storage - correction proposed for financial year 2009 with regard to rendering and transport costs unduly charged to the eu budget and dead animals claimed for eu financing.
Παρέμβαση υπό μορφή αποθεματοποίησης - η προταθείσα διόρθωση για το οικονομικό έτος 2009 αφορά τις δαπάνες επεξεργασίας και μεταφοράς που είχαν χρεωθεί αδικαιολόγητα στον προϋπολογισμό της ΕΕ και την υποβολή αιτήσεων ενωσιακής χρηματοδότησης για νεκρά ζώα.

the effective implementation of the recommendations repeatedly made by the ssc on completely banning ruminant mbm from cattle feed, sound rendering and srm removal would eventually lead to conditions of optimal stability and minimal propagation risk.
Η αποτελεσματική εφαρμογή των συστάσεων που έχει επανειλημμένα απευθύνει η ΕΣΕ για την ολική απαγόρευση της χρήσης κρεατοστεαλεύρων από μηρυκαστικά στις ζωοτροφές των βοοειδών, για τις ορθές πρακτικές επεξεργασίας των ζωικών αποβλήτων και για την εξάλειψη του υλικού προσδιοριζόμενου κινδύνου, θα μπορούσε να δημιουργήσει συνθήκες βέλτιστης σταθερότητας και ελάχιστου κινδύνου εξάπλωσης.

welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)
Άλλα πλέγματα και δικτυωτά συγκολλημένα στις διασταυρώσεις από σιδηρόσυρμα/χαλυβδόσυρμα

welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)
Άλλα πλέγματα και δικτυωτά συγκολλημένα στις διασταυρώσεις από σιδηρόσυρμα/χαλυβδόσυρμα

if a system for indirect vision can only render the total prescribed field of vision by scanning the field of vision, the total process of scanning, rendering and reset to its initial position together shall not take more than 2 seconds.
Αν το σύστημα έμμεσης όρασης μπορεί να επιστρέψει το συνολικό προδιαγραφόμενο οπτικό πεδίο μόνο με σάρωση του οπτικού πεδίου, η συνολική διαδικασία σάρωσης, επιστροφής και επαναφοράς στην αρχική του θέση δεν θα πρέπει να διαρκεί περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.

temporary trade restrictions might be justified in so far as resulting from national differences in the effective implementation and control of the ruminant-to-ruminant feed ban, sound rendering and srm removal rules, and different levels of bse risk between the importing and exporting member state.
Οι προσωρινοί εμπορικοί περιορισμοί ενδέχεται να είναι αιτιολογημένοι στο βαθμό που οφείλονται σε διαφορές μεταξύ των κρατών σχετικά με την αποτελεσματική εφαρμογή και τον έλεγχο της απαγόρευσης της χρήσης ζωάλευρων από μηρυκαστικά για την εκτροφή μηρυκαστικών, με τις ορθές πρακτικές επεξεργασίας των ζωικών αποβλήτων και με τους κανόνες για την απομάκρυνση του υλικού προσδιοριζόμενου κινδύνου, καθώς και στα διαφορετικά επίπεδα κινδύνου της ΣΕΒ μεταξύ του εισάγοντος και του εξάγοντος κράτους μέλους.

the platform should enable state-of-the-art displays and sensors, rich media interactive and immersive content, transmission efficient rendering, and intelligent software for transmission protocols, and it should be easy to use.
Στο πλαίσιο αυτό είναι πολύ σημαντικό να καταστεί δυνατή η κατανεμημένη, δυναμική και αναδιαρθρώσιμη πρόσβαση στους πόρους του δικτύου και να διευκολυνθεί η ανάδειξη ενός εικονικού περιβάλλοντος για τον προσωρινό εξατομικευμένο έλεγχο των εγκαταστάσεων και υπηρεσιών των δικτύων του περιβάλλοντος από νομαδικούς χρήστες, οι οποίοι θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αυτές.