Je was op zoek naar: reparative, reparative (Engels - Grieks)

now is the time to act, as modest intervention now can prevent extensive reparative measures later.
Τώρα είναι η ώρα για ανάληψη δράσης, δεδομένου ότι με περιορισμένη παρέμβαση τώρα μπορούν να αποτραπούν εκτεταμένα επανορθωτικά μέτρα αργότερα.

this is the gist of the directive against race discrimination which was adopted recently. fortunately, the commission has provided for this by submitting its proposal for reparative legislation.
Τα υψηλότερα πρότυπα ορίζονται στην οδηγία κατά των φυλετικών διακρίσεων που εγκρίθηκε πρόσφατα, στην οποία η Επιτροπή το προβλέπει, ευτυχώς, με τη νομοθετική της πρόταση περί διορθωτικής νομοθεσίας.

in addition to what we obtained last week, namely reparative legislation on equality in work and professional life, they should produce new additional legislation to prevent sex discrimination across the entire range of social life.
Περιμένουμε ως συμπλήρωμα στη νομοθεσία που πρότειναν για ίση αντιμετώπιση στην εργασία να υποβάλουν νέες προτάσεις σχετικά με την αντιμετώπιση των σεξουαλικών διακρίσεων σε ολόκληρο το φάσμα του κοινωνικού βίου.