Je was op zoek naar: reprobation (Engels - Grieks)

the esc would stress that aceptance of such preventive measures crucially depends on general social reprobation of drug-taking.
Η ΟΚΕ τονίζει ότι παρόμοια μέτρα πρόληψης θα γίνουν κυρίως αποδεκτά από τη στιγμή που η κοινωνία γενικά θα εκφράσει την αποδοκιμασία της ως προς τη χρήση ναρκωτικών.

like banditry, to which it is sometimes also linked, it benefits from the resonance of the medias, which amplify the real importance of its acts without always encouraging the reprobation they deserve.
Κυρίως, δεν είναι αντιληπτό γιατί δεν τίθεται το δάκτυλο πάνω στην πληγή.

chambeiron (com). — (fr) mr president, following on from what mr cot said, i should like to remind you of what has just happened in my country — mr le pen's statements, which were scandalous and odious and generated virtually unanimous indignation and reprobation.
chambeiron (com). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, μετά από τον κ. jean-pierre cot, να υπενθυμίσω αυτό που μόλις συνέβη στη χώρα μου, δηλαδή τις δηλώ­σεις του κ. le pen, που ο σκανδαλώδης και απεχθής χαρακτήρας τους ξεσήκωσε την αγανάκτηση και σχεδόν την γενική αποδοκιμασία.