Je was op zoek naar: requires a complementary typology (Engels - Grieks)

omc: a complementary method
Ανοικτή μέθοδος συντονισμού (omc): Μια συμπληρωματική μέθοδος

self-regulation: a complementary process
Αυτορρύθμιση: μια συμπληρωματική διαδικασία

we must look at it in a complementary way.
Θα πρέπει λοιπόν να δούμε τη σχέση των δύο υπηρεσιών από τη σκοπιά της αλληλοσυμπλήρωσής τους.

the existence of a complementary support scheme.
Ύπαρξη συμπληρωματικού μηχανισμού στήριξης.

a complementary study will be launched if needed.
Εάν χρειαστεί θα διενεργηθεί μια συμπληρωματική μελέτη.

agreement in the form of a complementary exchange of letters
Συμφωνία υπό μορφή συμπληρωματικής ανταλλαγής επιστολών

in this context competition policy can play a complementary role.
Στο πλαίσιο αυτό η πολιτική ανταγωνισμού μπορεί να διαδραματίσει συμπληρωματικό ρόλο.

the union should define a complementary but distinct approach.
Η Ένωση θα πρέπει να καθορίσει μια συμπληρωματική αλλά διακεκριμένη προσέγγιση.

i think it is an excellent idea to take a complementary approach.
Είναι, πιστεύω, καλό να τα αντιμετωπίζουμε με συμπληρωματική προσέγγιση.

a complementary approach would be to redesign the open ended contract.
Μια συμπληρωματική προσέγγιση θα ήταν ο επανασχεδιασμός των συμβάσεων αορίστου χρόνου.

an accurate impact assessment should be a complementary part of the process.
Η διαδικασία θα πρέπει να συμπληρώνεται από εμπεριστατωμένη εκτίμηση αντικτύπου.

a complementary policy to reduce the effects of corruption must also be implemented.
Επίσης, θα πρέπει να εφαρμοσθεί συμπληρωματική πολιτική προκειμένου να μειωθούν οι συνέπειες της διαφθοράς.

we recognise the case for a complementary and alternative satellite radio navigation system.
Αναγνωρίζουμε τη σημασία που έχει η ύπαρξη ενός συμπληρωματικού και εναλλακτικού συστήματος δορυφορικής πλοήγησης.

networks are a complementary and alternative way of representing cities, businesses or institutions.
Τα δίκτυα παρουσιάζονται σαν συμπληρωματικά και εναλλακτικά μέσα, παράλληλα με τις οργανωμένες μορφές εκπροσώπησης των πόλεων, των επιχειρήσεων ή των οργανισμών.

a complementary contribution should be allocated to the eui's global governance programme.
Θα πρέπει να διατεθεί συμπληρωματική συνεισφορά στο πρόγραμμα παγκόσμιας διακυβέρνησης του ΕΠΙ.

a complementary study could provide in-depth analysis of these preliminary findings.
Μια συμπληρωματική μελέτη θα μπορούσε να αναλύσει εις βάθος αυτά τα προκαταρκτικά συμπεράσματα.

a marketing part: a complementary measure with regard to fuel-economy labelling; and
΄Ενα εμπορικό σκέλος: ένα συμπληρωματικό μέτρο σχετικά με την κοινοποίηση πληροφοριών όσον αφορά την εξοικονόμηση καυσίμου.

given the increasing use of new technologies, tackling efficiently those threats also requires a complementary policy ensuring the preparedness and resilience of europe's networks and ict infrastructure.
Λόγω της αυξανόμενης χρήσης των νέων τεχνολογιών, για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των απειλών αυτών απαιτείται η υιοθέτηση μιας συμπληρωματικής πολιτικής που θα διασφαλίζει την ετοιμότητα και την ανθεκτικότητα των ευρωπαϊκών δικτύων και υποδομών ΤΕΠ.