Je was op zoek naar: requited (Engels - Grieks)

requited payment
πληρωμή με ανταπόδοση

requited current transfers
τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ανταπόδοση

it was agreed that, before the next meeting of the commission in 1982, a working party would prepare a definitive text of the amendments to the convention requited to permit community accession.
'Η από­φαση είναι τό αποτέλεσμα τής πρώτης χρησιμο­ποιήσεως τής ταχείας διαδικασίας πού προβλέπε­ται στό πλαίσιο τής ρήτρας διασφαλίσεως τοϋ κοινού φυτοϋγειονομικού καθεστώτος πού έχει δημιουργηθεί άπό τό 1980.

parliament's budgetary powers are undoubtedly its most extensive. parliament may amend the draft budget; it has the last word on what is called non-compulsory expenditure; it approves the commission's management of the budget; it rejects or adopts the budget itself, and the signature of the president of parliament is requited fot the adopted budget to come into force.
Όλες αυτές οι ομάδες περιλαμβάνουν βουλευτές από διάφορες χώρες, πράγμα που τους επιτρέπει να υποστηρίζουν τα ευρωπαϊκά και όχι τα στενά εθνικά συμφέροντα.