Je was op zoek naar: researching (Engels - Grieks)

researching
Έρευνα επιστημονική

you were researching
ερευνατε τὰς γραφάς

checklist ­ researching the demand for workspace
Υπόμνημα - Προσδιορισμός της ζήτησης για χώρο εργασίας

the community is researching into, and encouraging international cooperation
Η Κοινότητα αναζητεί και προωθεί τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της σύντηξης.

the changing face of work: researching and debating the issues
Η Ευρώπη κατά του καρκίνου Ευρώπη των πολιτών

researching on technical tools to prevent counterfeiting and piracy;
διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τεχνικά εργαλεία αποτροπής της παραποίησης και της πειρατείας·

researching the impact of federal regulatory burdens on small businesses;
αναλύοντας τις επιπτώσεις των ομοσπονδιακών κανονιστικών ρυθμίσεων για τις μικρές επιχειρήσεις·

new task forces dedicated to researching especially sensitive areas have been created.
Έχουν συσταθεί νέες task forces που θα ασχοληθούν με τη διεξαγωγή ερευνών σε ιδιαίτερα "ευαίσθητους" τομείς.

van staden recently returned to romania after ten years of researching abroad.
Η Βαν Στάντεν επέστρεψε πρόσφατα στη Ρουμανία έπειτα από δέκα χρόνια ερευνών στο εξωτερικό.

in addition, the player can build a museum after researching cultural exchange.
Επιπλέον, ο παίκτης μπορεί να χτίσει ένα μουσείο μετά από έρευνα των πολιτιστικών ανταλλαγών.

the two spent time researching science fiction books, television shows, and films.
Οι δυο τους πέρασαν καιρό ερευνώντας βιβλία επιστημονικής φαντασίας, τηλεοπτικές σειρές και ταινίες.

there is no reason for researching further products unless this can be done using alternative methods.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να ερευνήσουμε περισσότερα, εάν αυτό δεν μπορεί να γίνει με εναλλακτικές μεθόδους.

further work is therefore needed on researching women's health and the illnesses affecting them.
Για αυτόν το λόγο είναι απαραίτητη η πρόοδος της έρευνας για την υγεία των γυναικών και τις ασθένειες που τις πλήττουν.

and thirdly, a method of researching current pollution levels should be devised as a mater of urgency.
Και τρίτον, θα πρέπει επειγόντως να αναπτυχθεί μια μέθοδος διερεύνησης των υπαρχόντων επιπέδων μόλυνσης.

trade and industry and all players in the labour market should play an active role in studying and researching new risks.
Η οικονομία και όλοι οι παράγοντες της αγοράς εργασίας θα πρέπει να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο όσον αφορά τη διεξαγωγή μελετών και έρευνας για τους νέους κινδύνους.

macedonian power producer elektrani na makedonija said it has started researching coal reserves and their possible exploitation in the mariovo basin.
Ο παραγωγός ηλεκτρισμού της πΓΔΜ elektrani na makedonija ανακοίνωσε ότι ξεκίνησε την αναζήτηση αποθεμάτων άνθρακα και την πιθανή εκμετάλλευσή τους στη Λεκάνη Μαριόβο.

for several decades now we have been researching the theory of nuclear fusion, and fusion has actually been achieved in trial reactors.
Ήδη εδώ και μερικές δεκαετίες διεξάγονται έρευνες σχετικά με τη θεωρία που αφορά τους αντιδραστήρες σύντηξης, κι έχουν επίσης πραγματοποιηθεί αντιδράσεις σε πειραματικούς αντιδραστήρες.

with respect to defining, researching and evaluating regional policy, there is a clear connection between regional policy and structural policies.
Στον ορισμό και τις ερευνητικές τεχνοκρατικές αλλά και απολογιστικές προσεγγίσεις της περιφερειακής πολιτικής, διαπιστώνεται η σαφής σύνδεση της περιφερειακής πολιτικής με τις διαρθρωτικές πολιτικές.

in 1997, the pharmaceutical industry was employing some 487,000 people in the eu, including 71,000 people researching and developing pharmaceuticals.
Το 1997, η φαρμακευτική βιομηχανία απασχολούσε περίπου 487.000 άτομα στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων 71.000 ατόμων για την έρευνα και την ανάπτυξη φαρμακευτικών προϊόντων.

after two years fully researching the sector, visiting waste management businesses in england, and undertaking business courses, a comprehensive business plan was drawn up.
Μετά αpiό piλήρει έρευνε δύο ετών, εpiισκέψει σε εpiι-χειρήσει διαχείριση αpiοβλήτων στην Αγγλία και αθήατα κατάρτιση σε αυτή τη δραστηριότητα, εκpiονήθηκε ένα συνολικό εpiιχειρηατικό σχέδιο.