Je was op zoek naar: resource elements (Engels - Grieks)

elements
Στοιχεία

: malformed resource element
: κακοχηματισμένο στοιχείο Πόρου

elements of crew resource management.
στοιχεία ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος.

improving energy and resource efficiency will become one of the key elements of a new strategy.
Η βελτίωση της αποδοτικότητας ως προς τη χρήση ενέργειας και πόρων θα ανήκουν στα κύρια στοιχεία μιας νέας στρατηγικής.

the main resource elements you should consider are: people, time, equipment and money.
Τα κύρια στοιχεία σχετικά με τους πόρους που θα πρέπει να εξετάσετε είναι: οι άνθρωποι, ο χρόνος, ο εξοπλισμός και τα κεφάλαια:

throughout the whole human resource strategy proposed, three general elements are of particular importance:
Σε όλη την προτεινόμενη στρατηγική για τους ανθρώπινους πόρους, τρία γενικά στοιχεία έχουν ιδιαίτερη σημασία:

moreover, resource efficiency will often be one of the core elements of sectoral strategies, but not the only one.
Επιπλέον, η αποτελεσματική χρήση των πόρων θα αποτελεί συχνά ένα από τα βασικά στοιχεία των τομεακών στρατηγικών, αλλά δεν θα είναι το μοναδικό.

the allocated resources shall comprise two elements:
Οι διατιθέμενοι πόροι περιλαμβάνουν δύο στοιχεία:

nevertheless, the resources strategy can build on elements of these concepts.36
Παρόλα αυτά, η στρατηγική για τους πόρους μπορεί να αξιοποιήσει στοιχεία των προσεγγίσεων αυτών36.

major elements to control the allocation and use of public resources arc not yet in place.
Ως εκ τούτου, δεν υπάρχουν ακόμη τα βασικά στοιχεία για τον έλεγχο της χορήγησης και της χρήσης των κρατικών πόρων.

the following elements shall be considered for inclusion in the resource use and emissions profile49:
Τα ακόλουθα στοιχεία πρέπει να εξετάζονται για συμπερίληψη στο προφίλ χρήσης πόρων και εκπομπών49:

an appendix to the guidelines also suggests elements for material transfer agreements of genetic resources and related tk.
Σε προσάρτημα των κατευθύνσεων προτείνονται επίσης στοιχεία για τις συμφωνίες μεταφοράς υλικού γενετικών πόρων και σχετικών tk.

it confirms the key role of the own resources decision, which should include the main elements of the system.
Βεβαιώνει τον βασικό ρόλο της απόφασης για τους ίδιους πόρους, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει τα βασικά στοιχεία του συστήματος.

elements of crew resource management shall be integrated into the conversion course, and conducted by suitably qualified personnel.
Στο μάθημα μετατροπής εντάσσονται στοιχεία ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος και διδάσκονται από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα.

consequently, elements within the social security system which promote and sustain human resources need to be specifically expanded and fostered.
Συνεπώς, στο πλαίσιο του συστήματος κοινωνικής προστασίας, πρέπει να προωθηθούν και να ενισχυθούν εκείνα τα στοιχεία που μπορούν να ευνοήσουν και να διατηρήσουν το ανθρώπινο κεφάλαιο.

the key policy elements needed to promote resource efficiency (fiscal measures, regulatory measures etc.),
τα κύρια στοιχεία των πολιτικών που απαιτούνται για την προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων (φορολογικά μέτρα, κανονιστικά μέτρα, κλπ)

the horizontal element of public administration reforms, including cross-cutting elements of human resource management, is currently being reviewed.
Επανεξετάζεται επί του παρόντος το οριζόντιο στοιχείο των μεταρρυθμίσεων της δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένων των οριζόντιων στοιχείων της διαχείρισης ανθρώπινων πόρων.

budgetary innovations liminary draft was based on two key elements: the mediumterm prospects and sound management of resources (—► point 2.4.3).
Ο κ. je­an-claude pasty (ΣΕΔΙΤΑΑ) υπερθεμάτισε, λέ­γοντας ότι ήταν ένας καλός προϋπολογισμός σε εποχή κρίσης.

for example, 'investing in human resources' and 'human rights and democracy' programmes incorporate specific elements for furthering gender equality.
Για παράδειγμα, τα προγράμματα "Επένδυση σε ανθρώπινο δυναμικό" και "Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία" περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία για την προώθηση της ισότητας των φύλων.

the figures for soft loans represent only the aid element; the gross budgetary resources necessary for these aids are much higher.
Τα αριθμητικά στοιχεία για τα δάνεια με μειωμένο επιτόκιο αντιπροσωπεύουν μόνο το στοιχείο ενίσχυσης· οι ακαθάριστοι δημοσιονομικοί πόροι που είναι απαραίτητοι για τις ενισχύσεις αυτές κυμαίνονται σε πολύ υψηλότερα επίπεδα.