Je was op zoek naar: respective (Engels - Grieks)

respective
σχετικός

respective full powers
τα οικεία πληρεξούσια

respective areas of responsibility
Η ευθύνη των διαφόρων παραγόντων

what are the respective roles ?
Ποιος είναι ο ρόλος κάθε ενεχόμενου φορέα;

by fax to the respective number
Με φαξ στον αντίστοιχο αριθμό

we also know our respective positions.
Γνωρίζουμε επίσης ο ένας τις απόψεις του άλλου.

by email to the respective address
Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην αντίστοιχη διεύθυνση

officiallanguages within their respective autonomous
Η Ισπανία δεν έχει επίσημη κρατική θρησκεία.

are suitable to meet the respective objectives.
ενδείκνυνται για την επίτευξη των αντίστοιχων στόχων.

anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Αναιμία (συμπεριλαμβανο- μένων αντίστοιχων εργαστηριακών παραμέτρων)

within their respective areas of competence,
Στο πλαίσιο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους,

in accordance with their respective constitutional processes
σύμφωνα προς τους αντίστοιχους καταστατικούς κανονισμούς τους

for cereals, than the respective reference prices;
για τα σιτηρά, από τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς·

therefore, the respective headings should be amended.
Κατά συνέπεια, οι αντίστοιχοι τίτλοι πρέπει να τροποποιηθούν.

the rapporteurs presented their respective draft opinions.
Οι Εισηγητές παρουσιάζουν αντιστοίχως τα σχέδια γνωμοδότησης.

i also think we must all clarify our respective roles.
Πιστεύω επίσης ότι όλοι οφείλουμε να διευκρινίσουμε τους αντίστοιχους ρόλους μας.

maximum overall amount, respective shares and indicative breakdown
ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ, ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΜΕΡΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ

member states shall coordinate their respective economic policies
τα kράτη μέλη συντονίζουν κάθε οικονομική τους πολιτική

the respective maximum gradients ‘g’ determined using the formula:
Οι αντίστοιχες μέγιστες κλίσεις «g» που καθορίζονται βάσει του τύπου:

฀and฀the฀ respective฀
• Συpiερίληψη σε κάθε piαρτίδα δειγάτων ενό τυφλού δείγατο (δείγα αpiό το οpiοίο δεν piέρασε αέρα).