Je was op zoek naar: responding to changing client requests (Engels - Grieks)

responding to changing circumstances
Αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων συνθηκών

responding to a changing world
Η ανταπόκριση στις παγκοσμίως μεταβαλλόμενες συνθήκες

responding to
Δίνοντας συνέχεια

responding to changes
Απάντηση σε αλλαγές

responding to new challenges
Ανταπόκριση στις νέες προκλήσεις

the server was too busy responding to other requests to respond.
Ο εξυπηρετητής ήταν πολύ απασχολημένος με άλλες αιτήσεις, για να απαντήσει.

responding to crisis situations
Αντιμετώπιση των κρίσεων

responding to global challenges,
αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων,

responding to alarm signals;
ανταπόκριση στα σήματα συναγερμού,

. responding to global challenges;
Ανταπόκριση σε προβλήματα που αφορούν ολόκληρη την υφήλιο,

we are responding to that request.
Εμείς ανταποκρινόμαστε σε αυτή την επιθυμία.

sensitivity to changing economic circumstances
ευαισθησία σε απρόβλεπτες οικονομικές διακυμάνσεις

new policy responses to changing challenges
Νέες στρατηγικές απαντήσεις στις μεταβαλλόμενες προκλήσεις·

responding to partner societies' needs
Απόκριση στις ανάγκες των κοινωνιών εταίρων

innovatory initiatives responding to emerging needs
Καινοτόμοι πρωτοβουλίες που ανταποκρίνονται σε νεοεμφανιζόμενες ανάγκες

we have fully recognized the imperative of responding to the changing circumstances in east-west relations.
Σεβαστήκαμε με κάθε τρόπο τη Διοργανική Συμφωνία.

responding to europe's new social realities.
Απάντηση στα νέα κοινωνικά δεδομένα της Ευρώπη.

responding to identified technology-transfer needs;
την ικανοποίηση συγκεκριμένων αναγκών στον τομέα της μεταφοράς τεχνολογίας,

of course, not all client requests are easily met, says agency head sasa radovic.
Φυσικά, δεν μπορούν να ικανοποιηθούν εύκολα όλες οι απαιτήσεις των πελατών, αναφέρει ο διευθυντής του πρακτορείου Σάσα Ράντοβιτς.

this working paper is responding to the request of the council of ministers.
Το εν λόγω Έγγραφο Εργασίας ανταποκρίνεται στο αίτημα του Συμβουλίου Υπουργών.