Je was op zoek naar: restraining forces (Engels - Grieks)

restraining trap
συλληπτήρια παγίδα

restraining relay
ηλεκτρονόμος απομονώσεως

parachute restraining straps
ιμάντες συγκράτησης αλεξίπτωτου

child-restraining strap
ιμάντας συγκράτησης για παιδιά

negative g restraining strap
ιμάντας αρνητικών επιταχύνσεων

animal trapped in a restraining trap
ζώο παγιδευμένο σε συλληπτήρια παγίδα

handling and restraining operations before slaughter
Διαδικασίες χειρισμού και ακινητοποίησης πριν από τη σφαγή

redress the fiscal balance by restraining expenditure.
Να αποκαταστήσει τη δημοσιονομική ισορροπία περιστέλλοντας τις δαπάνες.

goods designed for restraining human beings, as follows:
Αντικείμενα σχεδιασμένα για την καταστολή ανθρώπων, ως εξής:

it is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of a collision.
Έχει σχεδιαστεί ώστε να κατανέμει τις δυνάμεις συγκράτησης επάνω από την κεφαλή και το σώμα του παιδιού εξαιρώντας τα άκρα του σε περίπτωση σύγκρουσης.

it is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of the frontal collision.
Έχει σχεδιαστεί ώστε να κατανέμει τις δυνάμεις συγκράτησης επάνω από την κεφαλή και το σώμα του παιδιού εξαιρώντας τα άκρα του σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης.

however, this self-restraining character should not be over-estimated.
Παρόλα αυτά, δεν είναι σωστό να αποδίδεται υπερβολική σημασία στον αυτοπεριοριστικό χαρακτήρα των κάθετων περιορισμών.

a temporary restraining order would then have remained in force for a considerable time before the decision on the substance.
Στην περίπτωση αυτή, ένα προσωρινό περιοριστικό μέτρο θα έχει παραμείνει σε ισχύ για αρκετόν καιρό πριν από την έκδοση απόφασης επί της ουσίας της υπόθεσης.

the manufacturer shall also supply support installation instructions, including clamping force and torque to provide the required restraining force but not cause unacceptable stress in the cylinder or damage to the cylinder surface.
Ο κατασκευαστής πρέπει επίσης να παρέχει οδηγίες εγκατάστασης των στηριγμάτων, περιλαμβανομένης της δύναμης και ροπής σύσφιγξης για την παροχή της απαιτούμενης δύναμης συγκράτησης χωρίς να προκαλείται μη αποδεκτή καταπόνηση στη φιάλη ή ζημιά στην επιφάνεια της φιάλης.