Je was op zoek naar: retention oil tank (Engels - Grieks)

oil tank
δεξαμενή λαδιού

gas oil tank
δεξαμενή πετρελαίου

waste oil tank
δεξαμενή πετρελαιοειδών καταλοίπων

oil tank residue pump
αντλία υπολειμμάτων δεξαμενής πετρελαίου

oil tank expansion space
Χώρος διαστολής δεξαμενής ελαίου

recessed oil tank filler connection
Σύνδεση πλήρωσης δεξαμενής ελαίου που βρίσκεται σε εσοχή

safety and control device for fuel oil tank
Συσκευή ασφαλείας και ελέγχου για δεξαμενή καυσίμου πετρελαίου

cargo oil tanks,
Δεξαμενές φορτίου πετρελαίου.

overflow safety device for oil tanks
ασφαλιστική βαλβίδα υπερχείλισης πετρελαιοδεξαμενών

t must be measured from the oil tank of the carrier or from the hydraulic line connected to hammer.
το Τ πρέπει να μετράται από την δεξαμενή ελαίου του φορέα ή από την υδραυλική σωλήνωση που συνδέεται με τη σφύρα.

pollution from shipping, for instance cleaning out of oil tanks;
ρύπανση από τη ναυτιλία, για παράδειγμα άδειασμα των δεξαμενών πετρελαίου·

provision shall be made to prevent overpressure in any oil tank or in any part of the oil fuel system, including the filling pipes served by pumps on board.
Πρέπει να προβλέπονται μέσα για την αποφυγή υπερπιέσεως σε δεξαμενή πετρελαίου ή σε τμήμα του συστήματος καυσίμου πετρελαίου, συμπεριλαμβανομένων των σωλήνων πληρώσεως.

alternatively, air pipes from tanks other than oil tanks may discharge through the side of the superstructure.
Εναλλακτικά, οι αεραγωγοί δεξαμενών, πλην των πετρελαιοδεξαμενών, μπορούν να έχουν στόμιο εξόδου στο πλευρό της υπερκατασκευής.

auxiliary machinery spaces, cargo spaces, cargo and other oil tanks and other similar spaces of moderate fire risk
Χώροι βοηθητικών μηχανών, χώροι φορτίου, πετρελαιοδεξαμενές φορτίου και άλλες και λοιποί παρόμοιοι χώροι μετρίου κινδύνου πυρκαϊάς

fuel oil tanks except those arranged in double bottom compartments shall be located outside of machinery spaces of category a;
οι δεξαμενές καυσίμου πετρελαίου, εκτός των δεξαμενών διπυθμένων, θα τοποθετούνται εκτός των μηχανοστασίων κατηγορίας Α·

cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces.
Χώροι φορτίου είναι όλοι οι χώροι που χρησιμοποιούνται για φορτίο (περιλαμβανομένων των δεξαμενών φορτίου πετρελαίου) και οι προσβάσεις στους χώρους αυτούς.

location and arrangement of vent pipes for fuel oil service, settling and lubricating oil tanks shall be such that in the event of a broken vent pipe this shall not directly lead to the risk of ingress of seawater splashes or rainwater.
Η θέση και η διάταξη των σωλήνων εξαερισμού για τις δεξαμενές καυσίμου πετρελαίου, πετρελαίου καθιζήσεως και λιπαντελαίου θα είναι τέτοια ώστε τυχόν ρήξη ενός σωλήνα εξαερισμού να μην ενέχει άμεσα τον κίνδυνο εισροής θαλάσσιων ή όμβριων υδάτων.

where fuel oil tanks are below a special category space, the integrity of the deck between such spaces may be reduced to ‘a-0’ standard.
Στις περιπτώσεις που δεξαμενές καυσίμου πετρελαίου βρίσκονται κάτω από χώρο ειδικής κατηγορίας, η ακεραιότητα του καταστρώματος μεταξύ των χώρων αυτών δύναται να μειούται σε πρότυπο Α-0.