Je was op zoek naar: reverse flow (Engels - Grieks)

reverse-flow
ανάστροφη ροή

reverse power flow
αντίστροφη ροή ενέργειας

reverse-flow filter
φίλτρο αντίστροφης ροής

reverse flow combustion chamber
θάλαμος καύσης με αντιστροφή ροής

reverse-flow combustion chamber
θάλαμος καύσης με αναστροφή ροής αέρα

reverse flows
Αντίστροφες ροές

reverse flow through sealing clearance
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας

table 2: reverse flow gas projects
Πίνακας 2: ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΤΗΝ αντίστροφη ροή φυσικού αερίου

grants awarded to reverse flow gas projects
Επιχορηγήσεις έργων για την αντίστροφη ροή φυσικού αερίου

the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα είναι το ίδιο, τόσο για την ευθεία όσο και για την αντίστροφη ροή.

the same maximum permissible error shall apply to both forward and reverse flow.
Το μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα είναι το ίδιο, τόσο για την ευθεία όσο και για την αντίστροφη ροή.

the manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Ο κατασκευαστής προσδιορίζει αν ο μετρητής, είναι σχεδιασμένος να μετρά την αντίστροφη ροή.

member states should fulfil two infrastructure standards: n-1 and reverse flow.
Τα κράτη μέλη πρέπει να τηρούν δύο κριτήρια για τις υποδομές: n-1 και αντίστροφη ροή.

in addition reverse flow from italy to greece allows supply of maghreb gas to the balkan countries.
Επιπλέον, η ανάστροφη ροή από την Ιταλία προς την Ελλάδα θα επιτρέψει την διάθεση του αερίου του Μαγκρέμπ στις βαλκανικές χώρες.

2 indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity)
13 Προσδιορίστε τις ρυθμίσεις που διέπουν τη χρήση της ικανότητας αντίστροφης ροής (π.χ. διακοπτόμενη δυναμικότητα)

in such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
Εάν ναι, ο όγκος της αντίστροφης ροής είτε αφαιρείται από το συγκεντρωτικό όγκο είτε καταγράφεται χωριστά.

1.3 existing gas transport and distribution infrastructures must be used in an optimised way; the reverse flow technique must be used.
1.3 Οι υφιστάμενες υποδομές μεταφοράς και διανομής φυσικού αερίου πρέπει να αξιοποιηθούν στο έπακρο.

this pipeline could provide a second source through reverse flow, when linked to gas resources in north-west europe.
Ο αγωγός αυτός είναι δυνατόν να εξασφαλίσει δεύτερη πηγή εφοδιασμού μέσω αντίστροφης ροής, εφόσον συνδεθεί με τις πηγές φυσικού αερίου στην Βορειοδυτική Ευρώπη.

in january 2009, solutions to the gas disruptions in eastern europe were hindered by a lack of reverse flow options and inadequate interconnection and storage infrastructures.
Τον Ιανουάριο του 2009, η εξεύρεση λύσεων για τις διακοπές εφοδιασμού με φυσικό αέριο στην Ανατολική Ευρώπη προσέκρουσε στην έλλειψη δυνατοτήτων αντίστροφης ροής και στην ανεπάρκεια υποδομών διασύνδεσης και αποθήκευσης.

removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows can also contribute to security of supply.
Η εξάλειψη των σημείων συμφόρησης της δυναμικότητας ή/και η αντίστροφη ροή μπορούν επίσης να συμβάλουν στην ασφάλεια του εφοδιασμού.