Je was op zoek naar: reversibility (Engels - Grieks)

reversibility
το αντιστρέψιμο

fev1 reversibility
Αναστρεψιμότητα του fev1

reversibility error
σφάλμα αντιστρεπτότητας

reversibility of acidification
αvαστρεψιμότητα της οξίνισης

reversibility and recurrence paradoxes
παράδοξα της αντιστρεπτότητας και της επανάληψης

there was evidence of reversibility.
Υπήρχαν ενδείξεις αναστρεψιμότητας.

reversibility of fertility impairment is unknown.
Δεν είναι γνωστό εαν η βλάβη στη γονιμότητα είναι αναστρέψιμη.

the reversibility of growth inhibition is uncertain.
Η αναστρεψιμότητα της αναστολής της ανάπτυξης είναι αβέβαιη.

all changes showed complete or partial reversibility.
Όλες οι μεταβολές ήταν πλήρως ή μερικώς αναστρέψιμες.

the duration, frequency and reversibility of the impact.
τη διάρκεια, τη συχνότητα και την αναστρεψιμότητα των επιπτώσεων.

there was evidence of reversibility upon cessation of treatment.
Υπήρξαν αποδείξεις για αναστρεψιμότητα με τη διακοπή της θεραπείας.

however, evidence of reversibility was observed after recovery.
Ωστόσο, καταγράφηκαν ενδείξεις αναστρεψιμότητας μετά την ανάρρωση.

reversibility of the effects on menstrual cycle length was demonstrated.
Παρατηρήθηκε αναστρεψιμότητα των επιδράσεων στη διάρκεια του έμμηνου κύκλου.

no information is available on the reversibility of these adverse effects.
Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την αντιστρεψιμότητα αυτών των ανεπιθύμητων ενεργειών.

ensuring the reversibility of measures increasing deficits in the short term;
να εξασφαλισθεί η αντιστρεψιμότητα όσων μέτρων αυξάνουν τα ελλείμματα βραχυπρόθεσμα·

- juvenile rat study to characterize the development and potential reversibility of testicular
- Μελέτη σε έφηβους επίµυες για τον χαρακτηρισµό της ανάπτυξης και της ενδεχόµενης

these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
Τα αποτελέσματα αυτά εμφάνισαν αναστρεψιμότητα σε μια περίοδο επαναπαρακολούθησης διάρκειας 18 μηνών.

further observations may be needed if reversibility has not been fully established within 72 hours.
Αν μέσα σε 72 ώρες δεν έχει υπάρξει πλήρης αποκατάσταση της εμφάνισης του δέρματος, μπορεί να χρειάζονται κι άλλες παρατηρήσεις.

this involves, moreover, fundamental technological choices and their possible future reversibility: any composite or mix metal-composite.
Η έρευνα αυτή περιλαμβάνει επίσης τις βασικές τεχνολογικές επιλογές και τη δυνατή μελλοντική τους αναστρεψιμότητα: αυτό αφορά κάθε συνθετικό υλικό ή μείγμα μετάλλου-συνθετικού.

• determine the effects at the target organ(s) or biological system (kind, reversibility, etc.);
Πρέπει να αναφέρεται η αποβολή της ουσίας ή των μεταβολιτών της.