Je was op zoek naar: revolutionary advances (Engels - Grieks)

revolutionary development
επαναστατική εξέλιξη

bougainville revolutionary army
Επαναστατικός Στρατός της bougainville

revolutionary command council
Επαναστατικό Συμβούλιο Διοίκησης

new revolutionary activdiol ® technology
ΝΕΑ επαναστατική τεχνολογία activdiol®

islamic revolutionary guard corps
Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς

prominent revolutionary committee member.
Υψηλόβαθμο μέλος της Επαναστατικής Επιτροπής.

epanastatikos agonas — revolutionary struggle
ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

position: head, revolutionary committees movement
Αξίωμα: Επικεφαλής του Κινήματος των Επαναστατικών Επιτροπών

islamic revolutionary guard corps (irgc)
Σώμα της Ισλαμικής Φρουράς (irgc)

devrimci sol (revolutionary left), dev sol)
(γνωστός ως devrimci sol (Επαναστατική Αριστερά), dev sol)

*‘epanastatiki pirines’ (‘revolutionary nuclei’)
Επαναστατικοί Πυρήνες

it would not perhaps be revolutionary but it would mark a major change, whose benefits cannot be quantified in advance.
Δεν θα αποτελέσει ίσως "επανάσταση του Κοπέρνικου" αλλά θα πρόκειται ήδη για ουσιαστική τροποποίηση, της οποίας ωστόσο προκαταβολικά δεν είναι δυνατόν να εκφραστούν ποσοτικά τα πλεονεκτήματα.