Je was op zoek naar: risky (Engels - Grieks)

risky asset
επισφαλές στοιχείο ενεργητικού

typology of risky behaviour
Τυπολογία επικίνδυνης συμπεριφοράς

■ less risky derivative instruments
■ Παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα

and risky high-tech research ()
και τη έρευνα υψηλού επιχειρηματικού κινδύνου σε τομείς υψηλής τεχνολογίας ).

they find them threatening and risky.
Θεωρούν ότι αποτελούν απειλή και ότι είναι γεμάτες κινδύνους.

this is an extremely risky strategy.
Αυτή είναι βασικά μία επικίνδυνη στρατηγική.

poverty and working in risky conditions
Φτώχεια και εργασία σε επικίνδυνες συνθήκες

i consider that a very risky statement.
Θεωρώ τη δήλωση αυτή εξαιρετικά τολμηρή.

investment in distressed debt is clearly risky.
Η επένδυση σε δάνεια απελπισίας σαφώς εμπεριέχει κινδύνους.

purchase of risky assets / distressed securities
Αγορά περιουσιακών στοιχείων που ενέχουν κίνδυνο ή χρεογράφων αναγκαστικής εκποίησης

partnerships are inherently more risky than sole borrowers.
Οι συνεργασίες φέρουν εκ φύσεως μεγαλύτερο κίνδυνο από μεμονωμένους δανειολήπτες.

reasons for smes being deemed risky for financing
Λόγοι για τους οποίους η χρηματοδότηση των ΜΜΕ θεωρείται επισφαλής

for some, perhaps, that may be a risky proposal.
Ίσως για ορισμένους αυτό να είναι μια παρακινδυνευμένη πρόταση.

wild salmon and cultured salmon: a risky attraction
Άγριος και καλλιεργημένος σολωμός: μια μοιραία σχέση

ban on risky funds (derivatives, hedge funds);
Απαγόρευση κεφαλαίων κινδύνου (παράγωγα, κεφάλαια υψηλού κινδύνου)

this makes investment more risky and investment flows dry up.
Αυξάνονται οι κίνδυνοι για τις επενδύσεις και μειώνεται η ροή των επενδύσεων.

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.
βασικό ποσοστό μηδενικού κινδύνου +επασφάλιστρο κινδύνου της επισφαλούς επένδυσης.

risky business: investing in greece, but there are takers
Επισφαλές εγχείρημα οι επενδύσεις στην Ελλάδα, υπάρχουν όμως ενδιαφερόμενοι

in general, capital markets consider investments in smes as risky.
Εν γένει, οι κεφαλαιαγορές θεωρούν τις επενδύσεις σε ΜΜΕ ως επικίνδυνες.

the remarks on the duration of the "gas" model seem risky.
Οι συγκυρίες αναφορικά με τη διάρκεια του προτύπου "φυσικό αέριο" φαίνονται να είναι επισφαλείς.