Je was op zoek naar: road block (Engels - Grieks)

the same applies to protests by farmers who block the roads.
Το ίδιο βεβαίως και οι κινητοποιήσεις των αγροτών που κλείνουν τους δρόμους.

i appeal to all of you not to block the road to further development.
Σας απευθύνω έκκληση να μην παρεμποδίζετε την πορεία για την περαιτέρω ανάπτυξη.

farmers block the roads to belgrade in pancevo. [reuters]
Αγρότες αποκλείουν στο Πάνσεβο τον αυτοκινητόδρομο προς το Βελιγράδι. [reuters]

serbs block the road at rudare in northern kosovo. [reuters]
Σέρβοι κλείνουν το δρόμο στο Ρουντάρε, στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο. [reuters]

however, it appears that one country is now having a road block and blocking it from coming before the committee of ministers.
Εντούτοις, φαίνεται ότι μία χώρα θέτει τώρα εμπόδια και δεν επιτρέπει την έγκριση του κειμένου από την Επιτροπή Υπουργών.

kosovo serbs block a road in the village of rudare, near zvecan, on july 30th.
Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου κλείνουν δρόμο στο χωριό Ρουντάρε, κοντά στη Ζβετσάν, στις 30 Ιουλίου.

road blocks set up by lorry drivers in france
Αποκλεισμός των δρόμων από μεταφορείς στη Γαλλία

3.11.5 road blocks to progress should be removed.
3.11.5 Πρέπει να αρθούν τα εμπόδια στην πρόοδο.

macedonian police block the road near the skopje police station where a bomb exploded on friday (15 july).
Η αστυνομία της πΓΔΜ απέκλεισε το δρόμο κοντά σε αστυνομικό σταθμό των Σκοπίων όπου εξερράγη βόμβα την Παρασκευή (15 Ιουλίου).

the necessary and exclusive direct link between the strikeand road blocks and the losses to be compensatedcould not be established.
Έκδοση α p i ό την Ε p i ι τ ρο p i ή στις 19 Μαΐου.

the transport union brought an appeal against a transport firm on behalf of two drivers disciplined in december 1985 for taking part in road blocks..
Το σωματείο των εργαζομένων στον τομέα των μεταφορών επέτυχε την κατ'έφεση έκδοση καταδικαστικής αποφάσεως κατά εταιρίας μεταφορών η οποία, το Δεκέμβριο του 1985, είχε επιβάλει κυρώσεις σε δύο οδηγούς της επειδή είχαν συμμετάσχει σε ενέργειες παρεμπόδισης της οδικής κυκλοφορίας.

requirements could be grouped by coherent blocks under environmental aspects, road safety aspects, and occupational safety aspects2.
Οι απαιτήσεις θα μπορούσαν να ομαδοποιηθούν από συνεκτικές ενότητες βάσει περιβαλλοντικών πτυχών, πτυχών οδικής ασφαλείας και πτυχών επαγγελματικής ασφάλειας2.

you have mentioned that, even before this conflict broke, the french government was in touch with your office, and with leading officials in member states, to pass on information, to take stock of the road blocks, and all the road block points were known.
Το είχατε επαναλάβει, προτού ακόμη ξεσπάσει η σύγκρουση αυτή, η γαλλική κυβέρνηση είχε ήδη έλθει σε επαφή με το γραφείο σας και με τους κυριότερους υπευθύνους των κρατών μελών, για να υπάρξει πληροφόρηση, για να επισημάνει το ζήτημα του κλεισίματος των δρόμων και είναι γνωστά τα ζητήματα σχετικά με το κλείσιμο των δρόμων.

the text of the directive makes it explicitly clear that the local authorities are not obliged to take ineffective short-term measures such as road blocks, for example.
Το κείμενο της οδηγίας καθιστά ρητά σαφές ότι οι τοπικές αρχές δεν υποχρεούνται να λάβουν αναποτελεσματικά βραχυπρόθεσμα μέτρα, όπως είναι τα οδοφράγματα, λόγου χάρη.

president tudjman is certainly making little effort to reunify mostar, there is still no international civilian police force, road blocks are still in operation, the financial aid promised for the tribunal is still not forthcoming.
Ο πρόεδρος Τούτσμαν δεν συνεργάζεται πλέον ικανοποιητικά για την επανένωση του Μόσταρ, δεν υπάρχει ακόμη μια διεθνής αστυνομική δύναμη, τα οδοφράγματα παραμένουν και δεν έχει πραγματοποιηθεί ακόμη η υποσχεθείσα οικονομική ενίσχυση του ειδικού δικαστηρίου.