Je was op zoek naar: rock solid (Engels - Grieks)

rock solid
Σταθερότατο

rock
πετρώματα

rock salt
Ορυκτό αλάτι

rock bolt:
Αγκύριο βράχου:

volcanic rock
Ηφαιστειογενές πέτρωμα

rock (geology)
Πέτρωμα

a noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.
Μη καύσιμο στερεό χαρακτηριστικό ιζηματογενούς πετρώματος.

as the preparation matches have shown, however, it is not rock solid.
Ωστόσο, όπως έχουν δείξει οι αγώνες προετοιμασίας, η ομάδα δεν είναι αήττητη.

i would like to turn to digital issues next time, with rock solid arguments.
Θα ήθελα να αναφερθώ την επόμενη φορά σε ζητήματα ψηφιακής τεχνολογίας, με ακράδαντα επιχειρήματα.

however, although the party's support is broad, it may not be rock-solid.
Ωστόσο, αν και η στήριξη που λαμβάνει το κόμμα είναι ευρεία, ενδέχεται να μην είναι και ακλόνητη.

first and foremost, poverty hits unemployed people. but a job is not a rock-solid guarantee against poverty.
Όλο και piερισσότεροι εργαζόενοι piροστίθενται στι τάξει των «φτωχών εργαζοένων».

the first is that you might still use your rock solid competence in the field of competition to ascertain whether the massive state aid promised by some member states is really compatible with the european rules.
Το πρώτο είναι να χρησιμοποιήσετε την ισχυρότατη αρμοδιότητά σας στο πεδίο του ανταγωνισμού για να επιβεβαιώσετε κατά πόσον η τεράστια κρατική ενίσχυση που υποσχέθηκαν ορισμένα κράτη μέλη είναι πράγματι συμβατή προς τους ευρωπαϊκούς κανόνες.

a succession of bankruptcies around the world and the rescue of apparently rock-solid banks and insurance companies have left millions of european citizens in a state of anxiety and concern.
Οι πτωχεύσεις που σημειώθηκαν σε όλο τον κόσμο, οι ενέργειες διάσωσης των φαινομενικώς σταθερότατων τραπεζών και ασφαλιστικών οργανισμών έχουν προκαλέσει μία κατάσταση φόβου και ανησυχίας σε χιλιάδες ευρωπαίους πολίτες.

it may well be that the government failed to warn them early enough, but without rock-solid evidence and in view of the euphoria of the investors, the job may simply have been too difficult for them.
mπορεί ίσως αυτή να μην τους προειδοποίησε έγκαιρα, αλλά χωρίς σοβαρές αποδείξεις και ενόψει της ευφορίας των επενδυτών, ίσως να ήταν δύσκολο και γι' αυτήν να το κάνει.

"we do have rock solid proof, as i said last week, that there were serving officers of the mup [serbian interior ministry] present in the court building," ivanko said.
"Όπως δήλωσα την προηγούμενη βδομάδα, έχουμε ακράδαντα αποδεικτικά στοιχεία ότι υπήρχαν στελέχη του mup [Σερβικό Υπουργείο Εσωτερικών] εντός του δικαστικού κτιρίου", δήλωσε ο Ιβάνκο.

rocks
Πέτρωμα